Deutsches Institut fur Normung e. V.

Pumps - Rotodynamic pumps - Glandless circulators - Part 1: General requirements and procedures for testing and calculation of energy efficiency index (EEI)
 N EN 16297-1

Annotation

This European Standard specifies general performance requirements and general requirements and procedures for testing and calculation of the energy efficiency index (EEI) for glandless circulators having a rated hydraulic output power of between 1 W and 2500 W designed for use in heating systems or cooling distribution systems.

All known hazards which are likely to occur at normal installation and operation are covered by the European Standards EN 809 and EN 60335-2-51.

As regards safety for electro-technical parts of circulators, EN 60335-2-51 applies.

Автоматический перевод:

Насосы - центробежные насосы - циркуляционные насосы в мокрой конструкции бегуна - часть 1: Общие требования и процессы на проверку и расчет энерго-индекса эффективности (EEI)

Этот европейский стандарт определяет общие эксплуатационные требования и общие требования и процедуры для тестирования и вычисления индекса эффективности использования энергии (EEI) для glandless шарлатанов, имеющих номинальную гидравлическую выходную мощность между 1 Вт и 2 500 Вт, разработанными для использования в нагревательных системах или охлаждающих распределительные системы.