International Organization for Standardization

Pneumatic Fluid Power - Cylindrical Quick-Action Couplings for Maximum Working Pressures of 10 Bar, 16 Bar and 25 Bar (1 MPa, 1,6 MPa and 2,5 MPa) - Plug Connecting Dimensions, Specifications, Application Guidelines and Testing First Edition
 N 6150

Annotation

This International Standard lays down the dimensions and tolerances so as to ensure the interchangeability of pneumatic quick-action coupling plugs. It also lays down specifications and application guidelines, and specifies the tests to be applied to the plugs together with sockets.

NOTE - The construction and dimensions of sockets are left to the manufacturer's option.

This International Standard applies to cylindrical quick-action couplings for maximum working pressures of 10 bar1), 16 bar and 25 bar (1 MPa, I,6 MPa and 2,5 MPa) for use in pneumatic fluid power systems.

NOTE - Quick-action couplings with shut-off valves for equipment for welding, cutting and related processes are covered by IS0 7289, Quick-action couplings with shut-off valve for welding, cutting and allied processes.2)

This International Standard applies only to the dimensional criteria of products manufactured in accordance with this International Standard. It does not apply to their functional characteristics.

Автоматический перевод:

Приводы пневматические - цилиндрические соединения Быстрого Действия для максимальных рабочих давлений 10 баров, 16 баров и 25 баров (1 МПа, 1,6 МПа и 2,5 МПа) - соединительные измерения штепселя, спецификации, прикладные инструкции и тестирование первого выпуска