Schweizerische Normen-Vereinigung

Fasteners - Torque/clamp force testing; Amendment A1
 N SN EN ISO 16047/A1

Annotation

In the second paragraph, replace "... whose mechanical properties are specified in ISO 898-1, ISO 898-2 or ISO 898-6, having ISO metric threads with thread sizes M3 to M39." with "... whose mechanical properties are specified in ISO 898-1 or ISO 898-2, having ISO metric threads with thread sizes M3 to M39.".

In the third paragraph, delete "or threaded fasteners having additional self-locking features".

Автоматический перевод:

Застежки - тестирование силы Крутящего момента/зажима; Поправка A1

Во втором параграфе замените "..., чьи механические свойства определены в ISO 898-1, ISO 898-2 или ISO 898-6, имея метрические резьбы ISO с размерами резьбы M3 к M39". с "..., чьи механические свойства определены в ISO 898-1 или ISO 898-2, имея метрические резьбы ISO с размерами резьбы M3 к M39"..

В третьем параграфе удалите "или резьбовые соединения, имеющие дополнительные особенности с автоблокировкой".