Deutsches Institut fur Normung e. V.

Pressure vessels made of glass
 N AD 2000-Merkblatt N 4

Annotation

This AD 2000-Markblatt is applicable to pressure vessels, pressure vessel components, piping and accessories made from borosilicate glass 3.3 to DIN ISO 3585, with a coefficient of linear expansion of (3,30 + 0,05) 10-6 K-1. This material has been proven in the construction of pressure vessels, pressure vessel components, piping and equipment. When applying the AD 2000-Code it fulfills the requirements for materials in Annex 1, 4.1 of the Pressure Equipment Directives and may be considered to have undergone a particular material appraisal through the relevant third party and be employed without additional test expenditure.

Types of glass whose strength is considerably increased through the use of special methods of manufacture (toughened glass 1)) do not fall within the scope of this AD 2000-Merkblatt. Also excluded islaboratory apparatus to DIN 12 476, DIN 12 491 and DIN ISO 1773.

1) DIN 7080, DIN 7081, DIN 8902 and DIN 8903 apply to glass for inspection windows, for example.

Автоматический перевод:

Сосуды давления сделаны из стекла

Этот 2000-Markblatt AD применим к сосудам давления, компонентам сосуда давления, трубопроводу и аксессуарам, сделанным из боросиликатного стекла 3.3 к DIN ISO 3585, с коэффициентом линейного расширения (3,30 + 0,05) 10-6 K-1. Этот материал был доказан в строительстве сосудов давления, компонентов сосуда давления, трубопровода и оборудования. При применении AD, С 2000 кодами, это выполняет требования для материалов в Приложении 1, 4.1 Директив Прессового оборудования и, как могут полагать, подверглось определенной существенной оценке через соответствующее третье лицо и использоваться без дополнительных испытательных расходов.