Deutsches Institut fur Normung e. V.

Rubber hoses and hose assemblies for water suction and discharge - Specification (ISO 4641:2010)
 N EN ISO 4641

Annotation

This International Standard specifies the minimum requirements for textile-reinforced, smooth-bore rubber water-suction and discharge hoses and hose assemblies.

Three types of hoses and hose assemblies are specified according to their operating duty requirements, i.e. their ambient and water temperature ranges:

— ambient temperatures: ?25 °C to +70 °C;

— water temperatures during operation: 0 °C to +70 °C.

Автоматический перевод:

Резиновые шланги и шланговые соединения для водного всасывания и выброса - Спецификация (ISO 4641:2010)

Этот Международный стандарт определяет минимальные требования для укрепленного тканью, гладкоствольного резинового водного всасывания и шлангов выброса и шланговых соединений.

Три типа шлангов и шланговых соединений определяются согласно их операционным требованиям обязанности, т.е. их окружающим и водным диапазонам температур:

— температуры окружающей среды: 25 °C к +70 °C;