DANSK - Dansk Standard

LPG equipment and accessories - Transportable refillable fully wrapped composite cylinders for LPG - Design and construction
 N DS/EN 14427

Annotation

This European Standard - specifies minimum requirements for materials, design, construction, prototype testing and routine manufacturing inspections of fully wrapped composite cylinders with a water capacity from 0,5 litre up to and including 150 litres for liquefied petroleum gases (LPG) exposed to ambient temperatures, with a test pressure of at least 30 bar; - is only applicable to cylinders which are fitted with a pressure relief valve (see 4.1.3); - is applicable to cylinders with a liner of metallic material (welded or seamless) or non-metallic material (or a mixture thereof), reinforced by fibres of glass, carbon or aramid (or a mixture thereof); - is also applicable to composite cylinders without liners. Cylinders manufactured to this European Standard are suitable for temperatures down to -40 °C. This European Standard does not address the design, fitting and performance of removable protective sleeves. Where these are fitted, the choice of material and sleeve performance should be considered separately.

Автоматический перевод:

Оборудование LPG и аксессуары - Транспортабельные пополняемые полностью обернутые сложные цилиндры для LPG - Проектирование и строительство

Этот европейский стандарт - определяет минимальные требования для материалов, дизайна, строительства, прототипного тестирования и обычного производственного контроля полностью обернутых сложных цилиндров с влагоемкостью от 0,5 литров до и включая 150 литров для сжиженных газов (LPG), выставленных температурам окружающей среды, с давлением при испытании по крайней мере 30 баров; - только применимо к цилиндрам, которые оснащены клапаном сброса давления (см. 4.1.3); - является применимым к цилиндрам с лайнером металлического материала (сваренный или бесшовным), или неметаллический материал (или смесь этого), укрепленный волокнами стекла, углеродом или арамидом (или смесь этого); - также применимо к сложным цилиндрам без лайнеров. Цилиндры, произведенные к этому европейскому стандарту, подходят для температур вниз к-40 °C. Этот европейский стандарт не обращается к дизайну, адаптации и производительности съемных защитных рукавов. Где они адаптированы, выбор материала и производительности рукава нужно рассмотреть отдельно.