Deutsches Institut fur Normung e. V.

Tolerancing of bevel gears; basic concepts
 N 3965-1

Annotation

To ensure compliance with all the functional requirements to be met by bevel gears, relating to smooth running, load bearing capacity, uniform angular transmission and operating life, it is essential that the errors of certain parameters of the tooth system be kept within given limits.

The sizes of the tolerances have been developed on principles similar to those applying to the tolerancing of circular fits. Thus, as for circular fits, tolerance classes have also been specified to a fineness which cannot be technically realized at present, but which is likely to represent the fineness possible in the future.

Автоматический перевод:

Толерантность для зацеплений конических зубчатых колес; основы

Для обеспечения соответствия всем функциональным требованиям, которые будут встречены коническими передачами, касаясь бесперебойной работы, несущей способности загрузки, универсальной угловой передачи и срока службы, важно, что ошибки определенных параметров зубной системы остаются в рамках данные пределы.

Размеры допусков были развиты на принципах, подобных тем, которые применяются к tolerancing круглых адаптаций. Таким образом, что касается круглых адаптаций, классы допуска были также определены к тонкости, которая не может быть технически понята в настоящее время, но которая, вероятно, будет представлять тонкость, возможную в будущем.