Deutsches Institut fur Normung e. V.

Hose fittings with clamp units - Part 8: Symmetrical half coupling (Guillemin system)
 N EN 14420-8

Annotation

This European Standard specifies dimensions, types of connections, quality of materials, marking requirements and testing requirements for hose fittings with symmetrical half couplings (Guillemin system), with mobile locking ring, for hose assemblies with a maximum working pressure of up to 10 bar1) with hose tails according to EN 14420-2 and clamp units according to EN 14420-3. Couplings in accordance with this document serve as link between hoses and connections to transport liquids, solids (e.g. powders, granules) except steam and liquid gas. The working temperature range is -20 °C up to +65 °C.

1) 1 bar = 0,1 MPa.

Автоматический перевод:

Шланговые арматуры с единицами зажима - Часть 8: Симметричный наполовину соединение (система Guillemin)

Этот европейский стандарт определяет измерения, типы связей, качество материалов, отмечая требования и проверяя требования на шланговые арматуры с симметричной половиной соединений (система Guillemin), с мобильным стопорным кольцом, для шланговых соединений с максимальным рабочим давлением до 10 bar1) с хвостами шланга согласно EN 14420-2 и единицам зажима согласно EN 14420-3. Соединения в соответствии с этим документом служат связью между шлангами и связями для транспортировки жидкостей, твердые частицы (например, порошки, гранулы) кроме пара и жидкого газа. Диапазон рабочих температур является-20 °C до +65 °C.