DANSK - Dansk Standard

Soil quality - Effects of pollutants on juvenile land snails (Helicidae) - Determination of the effects on growth by soil contamination
 N DS/EN ISO 15952

Annotation

This International Standard specifies a semi-static method for the determination of the effects of contaminants on growth and survival of young snails, usually Helix aspersa aspersa M ller. The animals are exposed via the cutaneous and digestive route using a test substrate (artificial or natural soil according to the objective of the study) to which defined amounts of the following are added: substances or preparations; and soils (contaminated or of unknown quality) or waste materials. A static method is also described. ISO 15952:2005 does not apply to volatile substances, i.e. substances for which the Henry constant, H, or the air/water partition coefficient is over 1, or for which the vapour pressure is over 0,013 3 Pa at 25 °C. This test takes into account possible changes in the test substance, preparation, soil or waste material because the test mixture is prepared and renewed every 7 days during the 28-day test period.

Автоматический перевод:

Качество почвы - Эффекты загрязнителей на юных улитках (Helicidae) - Определение эффектов на рост загрязнением почвы

Этот Международный стандарт указывает полустатический метод для определения эффектов загрязнителей на росте и продлении действия молодых улиток, обычно Спираль позорит, позорят M ller. Животные подвергаются через кожный и пищеварительный маршрут с помощью испытательного основания (искусственный или природный грунт согласно цели исследования), к которому добавляются определенные суммы следующего: вещества или приготовления; и почвы (загрязненный или неизвестного качества) или отходные материалы. Статический метод также описан. ISO 15952:2005 не относится к летучим веществам, т.е. веществам, для которых постоянный Henry, H, или коэффициент распределения воздуха/воды является более чем 1, или для которого давление пара составляет более чем 0,013 3 Па в 25 °C. Этот тест принимает во внимание возможные изменения в испытательном веществе, подготовке, почве или отходном материале, потому что испытуемая смесь подготовлена и возобновляется каждые 7 дней во время 28-дневного испытательного периода.