International Organization for Standardization

Fire protection - Automatic sprinkler systems - Part 5: Requirements and test methods for deluge valves - Third Edition
 N 6182-5

Annotation

This part of ISO 6182 specifies performance requirements, methods of test and marking requirements for deluge valves and manufacturer's specified relevant trim used in deluge and pre-action automatic fire protection systems. Deluge valves covered by these requirements can be operated by hydraulic, pneumatic, electric, mechanical, manual, or thermal means, or combinations thereof.

Performance and test requirements for other auxiliary components or attachments to deluge valves are not covered by this part of ISO 6182.

This part of ISO 6182 does not cover thermally operated valves released by heat acting directly on the valve. This type of valve utilizes a thermal device, such as the link-and-lever arrangement or glass bulb of a sprinkler, to hold the valve closed. Operation of the thermal device allows the valve to open.

Автоматический перевод:

Защита от пожара - Автоматические спринклерные системы - Часть 5: Требования и методы испытаний для клапанов затопления - Третий Выпуск

Эта часть ISO 6182 указывает эксплуатационные требования, методы требований теста и маркировки для клапанов затопления и указанной соответствующей отделки производителя, используемой в наводнении и предварительном действии автоматические противопожарные системы. Клапанами затопления, покрытыми этими требованиями, могут управлять гидравлические, пневматические, электрические, механические, ручные, или тепловые средства или комбинации этого.