DANSK - Dansk Standard

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-4: Particular requirements for spin extractors
 N DS DS/EN 60335-2-4/A1

Annotation

IEC 60335-2-4:2008 deals with the safety of spin extractors incorporated in washing machines that have separate containers for washing and spin extraction for household and similar purposes that have a capacity not exceeding 10 kg of dry cloth and a drum peripheral speed not exceeding 50 m/s, their rated voltages being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances. The principal changes in the this edition as compared with the fifth edition of IEC 60335-2-4 are as follows: aligns the text with 60335-1:2001, and its Amendments 1? clarifies criteria for the protection against mechanical hazards for double lid appliances (20.103 and 20.104); some notes have been converted to normative text (clause 1, 20.102 and Annex AA).

Автоматический перевод:

Домашние и подобные электроприборы - Безопасность - Часть 2-4: Конкретные требования для экстракторов вращения

IEC 60335-2-4:2008 имеет дело с безопасностью экстракторов вращения, включенных в стиральные машины, имеющие отдельные контейнеры для мытья и извлечения вращения в домашних и подобных целях, имеющих производительность не чрезмерные 10 кг сухой ткани и периферийной скорости бочки не чрезмерные 50 м/с, их номинальные напряжения, являющиеся не больше чем 250 В для приборов единственной фазы и 480 В для других приборов. Основные изменения в этом выпуске по сравнению с пятым выпуском IEC 60335-2-4 следующие: согласовывает текст с 60335-1:2001, и его Поправки 1? разъясняет критерии защиты от механических опасностей для двойных приборов крышки (20.103 и 20.104); некоторые примечания были преобразованы в нормативный текст (пункт 1, 20.102 и Приложение AA).