Deutsches Institut fur Normung e. V.

Stationary source emissions - Sampling and determination of hydrogen chloride content in ducts and stacks - Infrared analytical technique; German version :2013
 N CEN/TS 16429

Автоматический перевод:

Эмиссии из стационарных источников - взятие образцов и определение хлористого водорода в каналах выхлопного газа и каминах выхлопного газа - инфракрасный процесс; немецкая формулировка CEN/TS 16429:2013

Эта Техническая спецификация вкладывает автоматический процесс к определению массовой концентрации хлористого водорода (HCl) в выхлопных газах, которые выпускаются из каналов и каминов в атмосферу. Она описывает инфракрасный процесс, включая учреждения для взятия образцов и газового кондиционирования. Процесс должен был наполнять вложенные в этой Технической спецификации требования к производственным параметрам, с общей ненадежностью, которая является эмиссионным предельным значением (ELV) меньше чем 20% (относительно) 1-днем.

Чтобы применять альтернативный процесс вместо этого процесса, его равноценность нужно подтверждать после Технической спецификации CEN/TS 14 793. Пригодность к доказательству равноценности должна быть признана национальным местом аккредитирования или по закону.