International Organization for Standardization

Hot Environments - Estimation of the Heat Stress on Working Man, Based on the WBGT-Index (Wet Bulb Globe Temperature) Second Edition; (CEN EN 2: 1993) (NZS/ : 1989)
 N 7243

Annotation

This International Standard gives a method, which can easily be used in an industrial environment, for evaluating the heat stress to which an individual is subjected in a hot environment and which allows a fast diagnosis.

It applies to the evaluation of the mean effect of heat on man during a period representative of his activity but it does not apply to the evaluation of heat stress suffered during very short periods, nor to the evaluation of heat stresses close to the zones of comfort.

Автоматический перевод:

Горячие среды - оценка теплового напряжения на рабочем человеке, на основе WBGT-индекса (температура земного шара по влажному термометру) второй выпуск; (CEN EN 27243: 1993) (NZS/ISO 7243: 1989)

Этот Международный стандарт дает метод, который может легко использоваться в промышленной атмосфере для оценки теплового напряжения, которому частное лицо подвергается в горячей среде и который позволяет быстрый диагноз.

Это относится к оценке среднего эффекта тепла на человеке во время представителя периода его деятельности, но это не относится к оценке теплового напряжения, перенесенного во время очень коротких периодов, ни к оценке тепловых напряжений близко к зонам комфорта.