European Committee for Standardization

Firefighters helmets - Helmets for wildland fire fighting
 N EN 16471

Annotation

This European Standard specifies the minimum requirements for wildland fire fighting helmets protecting the upper head mainly against the effects of impact, penetration, heat, flame and burning embers while conducting fire fighting and associated activities in wildland environments. Requirements for marking and information to be supplied by the manufacturer are included. Wildland fire fighting involves direct and indirect attack techniques (like wood cutting).

Wildland environments include forests, crops, plantations and grass/heath/scrub or farmland.

Helmets for use while fire fighting in buildings and other structures are not covered by this European Standard (see EN 443). This helmet is not intended to provide protection during fire entrapment.

Protection of the face, eyes, ears and neck may require additional items of personal protective equipment (PPE), which are not covered by this European Standard.

Автоматический перевод:

Шлемы пожарных - Шлемы для пожаротушения wildland

Этот европейский стандарт указывает минимальные требования для противопожарных шлемов wildland, защищающих верхнего главу в основном от эффектов влияния, проникновения, тепла, пламени и горящих тлеющих угольков при проведении пожаротушения и связанных операций в средах wildland. Включены требования для маркировки и информации, которая будет поставляться производителем. Пожаротушение Wildland включает прямые и косвенные методы атаки (как деревянное сокращение).