European Committee for Standardization

Fire-fighting hoses - Semi-rigid hoses for fixed systems
 N EN 694

Annotation

This European Standard specifies the requirements and test methods for semi-rigid hoses for fire-fighting purposes for use with fixed systems. The hoses are intended for use at a maximum working pressure of 1,2 MPa for hoses of 19 mm and 25 mm inside diameter and 0,7 MPa for hoses of 33 mm inside diameter.

Hoses conforming to this European Standard are intended for applications where long intervals can occur between the occasions of use, for example on fixed fire hose reels in buildings and other construction works.

This European Standard applies exclusively to hoses for fire-fighting purposes intended for use at ambient conditions in non-aggressive or non-corrosive atmospheres within the temperature range 20 °C to +60 °C.

NOTE 1 Hoses for use at ambient temperatures below 20°C can be supplied if they have been tested at the specified lower temperature in accordance with 6.4 and identified by their marking in Clause 8 f).

NOTE 2 All pressures are expressed in megapascals. 1 MPa = 10 bar

Автоматический перевод:

Противопожарные шланги - Полужесткие шланги для фиксированных систем

Этот европейский стандарт указывает требования и методы испытаний для полужестких шлангов в противопожарных целях для использования с фиксированными системами. Шланги предназначаются для использования при максимальном рабочем давлении 1,2 МПа для шлангов 19-миллиметрового и 25-миллиметрового внутреннего диаметра и 0,7 МПа для шлангов 33-миллиметрового внутреннего диаметра.