Соглашение о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами с одной стороны и Социалистической Республикой Вьетнам с другой стороны

• Преамбула

• Глава 1. Общие положения

  • Статья 1.1. Общие положения и определения

  • Статья 1.2. Создание зоны свободной торговли

  • Статья 1.3. Цели

  • Статья 1.4. Совместный комитет

  • Статья 1.5. Функции Совместного комитета

  • Статья 1.6. Приоритетные инвестиционные проекты

  • Статья 1.7. Контактные пункты

  • Статья 1.8. Конфиденциальная информация

  • Статья 1.9. Общие исключения и исключения по соображениям безопасности

  • Статья 1.10. Товары и услуги двойного назначения

  • Статья 1.11. Меры по защите платежного баланса

  • Статья 1.12. Соотношение с иными международными соглашениями

  • Статья 1.13. Транспарентность

• Глава 2. Торговля товарами

  • Статья 2.1. Режим наибольшего благоприятствования

  • Статья 2.2. Национальный режим

  • Статья 2.3. Снижение и/или отмена таможенных пошлин

  • Статья 2.4. Изменения кода ГС и описания

  • Статья 2.5. Платежи, сборы и формальности, связанные с импортом и экспортом

  • Статья 2.6. Применение торговых правил

  • Статья 2.7. Субсидии

  • Статья 2.8. Лицензирование импорта

  • Статья 2.9. Количественные ограничения

  • Статья 2.10. Триггерные защитные меры

  • Статья 2.11. Государственные торговые предприятия

  • Статья 2.12.Комитет по торговле товарами

• Глава 3. Меры торговой защиты

  • Статья 3.1. Компенсационные меры

  • Статья 3.2. Антидемпинговые меры

  • Статья 3.3. Специальные защитные меры

  • Статья 3.4. Двусторонние защитные меры

  • Статья 3.5. Уведомления

• Глава 4. Правила определения происхождения

  • Раздел I. Общие положения

    • Статья 4.1. Сфера действия

    • Статья 4.2. Определения

    • Статья 4.3. Критерии происхождения

    • Статья 4.4. Полностью полученные или произведенные товары

    • Статья 4.5. Доля добавленной стоимости

    • Статья 4.6. Недостаточная обработка или переработка

    • Статья 4.7. Кумуляция происхождения

    • Статья 4.8. De Minimis

    • Статья 4.9. Прямая поставка

    • Статья 4.10. Непосредственная закупка

    • Статья 4.11. Упаковочные материалы для розничной продажи

    • Статья 4.12. Упаковочные материалы для перевозки

    • Статья 4.13. Приспособления, принадлежности, запасные части, инструменты, инструкции и другие информационные материалы

    • Статья 4.14. Наборы

    • Статья 4.15. Косвенные материалы

  • Раздел II. Документальное подтверждение происхождения

    • Статья 4.16. Заявление о предоставлении преференциального тарифного режима

    • Статья 4.17. Обстоятельства, при которых представление сертификата о происхождении товара не требуется

    • Статья 4.18. Выдача сертификата о происхождении товара

    • Статья 4.19. Незначительные расхождения

    • Статья 4.20. Особые случаи выдачи сертификата о происхождении товара

    • Статья 4.21. Изменения в сертификате о происхождении товара

    • Статья 4.22. Требования в отношении хранения документов

  • Раздел III. Преференциальный тарифный режим

    • Статья 4.23. Предоставление преференциального тарифного режима

    • Статья 4.24. Отказ в предоставлении преференциального тарифного режима

    • Статья 4.25. Временное приостановление предоставления преференциального тарифного режима

  • Раздел IV. Административное сотрудничество

    • Статья 4.26. Язык административного сотрудничества

    • Статья 4.27. Уполномоченный и верифицирующий органы

    • Статья 4.28. Уведомления

    • Статья 4.29. Развитие и внедрение Электронной системы сертификации и верификации происхождения

    • Статья 4.30. Проверка происхождения

    • Статья 4.31. Выездная проверка

    • Статья 4.32. Конфиденциальность

    • Статья 4.33. Штрафы и другие меры борьбы с мошенническими действиями

    • Статья 4.34. Подкомитет по правилам определения происхождения

  • Раздел V. Переходные положения

    • Статья 4.35. Товары при транспортировке или хранении

• Глава 5. Таможенное администрирование и упрощение торговли

  • Статья 5.1. Сфера действия

  • Статья 5.2. Определения

  • Статья 5.3. Упрощение мер таможенного администрирования

  • Статья 5.4. Выпуск товаров

  • Статья 5.5. Управление рисками

  • Статья 5.6. Таможенное сотрудничество

  • Статья 5.7. Информационный обмен

  • Статья 5.8. Публикация

  • Статья 5.9. Предварительные решения

  • Статья 5.10. Определение таможенной стоимости

  • Статья 5.11. Тарифная классификация

  • Статья 5.12. Транзит товаров

  • Статья 5.13. Экспресс-грузы

  • Статья 5.14. Временный ввоз товаров

  • Статья 5.15. Переработка на таможенной территории и вне таможенной территории

  • Статья 5.16. Конфиденциальность

  • Статья 5.17. Таможенные агенты (представители)

  • Статья 5.18. Автоматизация

  • Статья 5.19. Пересмотр и обжалование

  • Статья 5.20. Штрафы

• Глава 6. Технические барьеры в торговле

  • Статья 6.1. Цели

  • Статья 6.2. Сфера действия

  • Статья 6.3. Определения

  • Статья 6.4. Включение Соглашения ТБТ

  • Статья 6.5. Транспарентность

  • Статья 6.6. Маркировка и этикетирование

  • Статья 6.7. Консультации

  • Статья 6.8. Сотрудничество

  • Статья 6.9. Компетентные органы и контактные пункты

• Глава 7. Санитарные и фитосанитарные меры

  • Статья 7.1. Цели

  • Статья 7.2. Сфера действия

  • Статья 7.3. Определения

  • Статья 7.4. Инкорпорация Соглашения СФС

  • Статья 7.5. Эквивалентность

  • Статья 7.6. Адаптация к региональным условиям

  • Статья 7.7. Аудит и инспекции

  • Статья 7.8. Документы, подтверждающие безопасность

  • Статья 7.9. Экстренные меры

  • Статья 7.10. Контактные пункты и обмен информацией

  • Статья 7.11. Сотрудничество

  • Статья 7.12. Консультации

• Глава 8. Торговля услугами, капиталовложения и перемещение физических лиц

  • Раздел I. "Горизонтальные" положения

    • Статья 8.1. Цели

    • Статья 8.2. Сфера действия

    • Статья 8.3. Определения

    • Статья 8.4. Прочие международные соглашения

    • Статья 8.5. Внутреннее регулирование

    • Статья 8.6. Контактные пункты

    • Статья 8.7. Отказ в предоставлении выгод

    • Статья 8.8. Ограничения в целях защиты платёжного баланса

    • Статья 8.9. Присоединение

    • Статья 8.10. Внесение изменений

    • Статья 8.11. Консультации

    • Статья 8.12. Разрешение споров между Сторонами настоящей главы

    • Статья 8.13. Перечни обязательств

  • Раздел II. Торговля услугами

    • Статья 8.14. Сфера действия

    • Статья 8.15. Режим наибольшего благоприятствования

    • Статья 8.16. Доступ на рынок

    • Статья 8.17. Национальный режим

    • Статья 8.18. Платежи и переводы

    • Статья 8.19. Признание

  • Раздел III. Учреждение, коммерческое присутствие и деятельность

    • Статья 8.20. Сфера действия

    • Статья 8.21. Национальный режим

    • Статья 8.22. Режим наибольшего благоприятствования

    • Статья 8.23. Доступ на рынок

    • Статья 8.24. Требования к деятельности

    • Статья 8.25. Высшее руководство, совет директоров

  • Раздел IV. Перемещение физических лиц

    • Статья 8.26. Сфера действия

    • Статья 8.27. Признание

  • Раздел V. Капиталовложения

    • Статья 8.28. Определения

    • Статья 8.29. Сфера действия

    • Статья 8.30. Поощрение и допуск капиталовложений

    • Статья 8.31. Справедливый и равноправный режим и полная защита и безопасность

    • Статья 8.32. Национальный режим

    • Статья 8.33. Режим наибольшего благоприятствования

    • Статья 8.34. Компенсация ущерба

    • Статья 8.35. Экспроприация и компенсация

    • Статья 8.36. Суброгация

    • Статья 8.37. Перевод платежей

    • Статья 8.38. Разрешение споров между Стороной настоящей главы и инвестором другой Стороны настоящей главы

• Глава 8 BIS. Предприятия, находящиеся в собственности государства, контролируемые государством и предприятия со специальными или исключительными привилегиями

  • Статья 8 BIS.1. Сфера действия

  • Статья 8 BIS.2. Предприятия, находящиеся в собственности государства, контролируемые государством и предприятия со специальными или исключительными привилегиями

• Глава 9. Интеллектуальная собственность

  • Статья 9.1. Цели

  • Статья 9.2. Определения

  • Статья 9.3. Международные соглашения

  • Статья 9.4. Национальный режим

  • Статья 9.5. Режим наибольшего благоприятствования

  • Статья 9.6. Авторское право и смежные права

  • Статья 9.7. Товарные знаки

  • Статья 9.8. Географические указания/Наименования мест происхождения товаров

  • Статья 9.9. Изобретения и полезные модели

  • Статья 9.10. Промышленные образцы

  • Статья 9.11. Топологии интегральных микросхем

  • Статья 9.12. Новые сорта растений

  • Статья 9.13. Нераскрываемая информация

  • Статья 9.14. Защита от недобросовестной конкуренции

  • Статья 9.15. Правоприменение в отношении прав интеллектуальной собственности

  • Статья 9.16. Пограничные меры

  • Статья 9.17. Компетентные органы, контактные пункты и обмен информацией

• Глава 10. Государственные закупки

  • Статья 10.1. Сотрудничество

  • Статья 10.2. Информация о системе закупок

  • Статья 10.3. Консультации

  • Статья 10.4. Неприменение главы 14 ("Разрешение споров")

  • Статья 10.5. Контактные пункты

  • Статья 10.6. Дальнейшие переговоры

• Глава 11. Конкуренция

  • Статья 11.1. Основные принципы

  • Статья 11.2. Антиконкурентное поведение

  • Статья 11.3. Сотрудничество

  • Статья 11.4. Консультации

  • Статья 11.5. Использование информации

  • Статья 11.6. Неприменение главы 14 ("Разрешение споров")

  • Статья 11.7. Контактные пункты

• Глава 12. Устойчивое развитие

  • Статья 12.1. Цели

  • Статья 12.2. Сфера действия

  • Статья 12.3. Общие принципы

  • Статья 12.4. Соблюдение уровней защиты

  • Статья 12.5. Сотрудничество в области защиты окружающей среды и охраны труда

  • Статья 12.6. Консультации в области защиты окружающей среды и охраны труда

  • Статья 12.7. Международные стандарты и соглашения об охране труда

  • Статья 12.8. Оценка влияния на устойчивое развитие

  • Статья 12.9. Неприменение главы 14 ("Разрешение споров")

• Глава 13. Электронные технологии в торговле

  • Статья 13.1. Сфера действия и охват

  • Статья 13.2. Определения

  • Статья 13.3. Электронная аутентификация

  • Статья 13.4. Использование электронных документов

  • Статья 13.5. Защита личных данных

  • Статья 13.6. Сотрудничество в области электронных технологий в торговле

  • Статья 13.7. Развитие электронной торговли

  • Статья 13.8. Механизм реализации

• Глава 14. Разрешение споров

  • Статья 14.1. Цели

  • Статья 14.2. Определения

  • Статья 14.3. Сфера действия и охват

  • Статья 14.4. Обмен информацией и amicus curiae

  • Статья 14.5. Добрые услуги, согласительная процедура и посредничество

  • Статья 14.6. Консультации

  • Статья 14.7. Учреждение Арбитражной группы

  • Статья 14.8. Назначение арбитров

  • Статья 14.9. Функции Арбитражной группы

  • Статья 14.10. Процедура работы Арбитражной группы

  • Статья 14.11. Полномочия Арбитражной группы

  • Статья 14.12. Прекращение или приостановление разбирательства

  • Статья 14.13. Доклады Арбитражной группы

  • Статья 14.14. Выполнение

  • Статья 14.15. Компенсации и приостановление выгод

  • Статья 14.16. Расходы

  • Статья 14.17. Язык

• Глава 15. Заключительные положения

  • Статья 15.1. Приложения

  • Статья 15.2. Присоединение

  • Статья 15.3. Выход и прекращение действия

  • Статья 15.4. Периодический обзор Соглашения

  • Статья 15.5. Внесение изменений

  • Статья 15.6. Вступление в силу