
Вы нашли документ, содержащийся в электронной базе документов - "ТЕХЭКСПЕРТ"!
Перевод паспортов оборудования на русский язык
Данный раздел/документ содержится в продуктах:
- Авиатор
- Законодательство России
- Об отсутствии необходимости построчного перевода электронного авиабилета
- О ратификации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о воздушном сообщении и сотрудничестве в области воздушного транспорта
- Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о воздушном сообщении и сотрудничестве в области воздушного транспорта
- Конвенция о преступлениях и некоторых других действиях, совершенных на борту воздушного судна
- Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан о воздушном сообщении
- Конвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации (с изменениями на 24 февраля 1988 года)
- Соглашение Между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Союзным Исполнительным Вечем Скупщины Социалистической Федеративной Республики Югославии о воздушном сообщении
- Конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов
- Соглашение между Правительством СССР и Правительством США о воздушном сообщении
- Конвенция о международной гражданской авиации (с изменениями на 26 октября 1990 года)
- Соглашение между Правительством СССР и Правительством США о воздушном сообщении
- Конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов
- Соглашение Между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Союзным Исполнительным Вечем Скупщины Социалистической Федеративной Республики Югославии о воздушном сообщении
- Конвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации (с изменениями на 24 февраля 1988 года)
- Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан о воздушном сообщении
- Конвенция о преступлениях и некоторых других действиях, совершенных на борту воздушного судна
- Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о воздушном сообщении и сотрудничестве в области воздушного транспорта
- Сборник нормативно-справочной информации о применении в Российской Федерации льгот по уплате таможенных платежей, а также об особенностях заполнения отдельных граф декларации на товары при применении льгот по уплате таможенных платежей (далее - Сборник)
- О ратификации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о воздушном сообщении и сотрудничестве в области воздушного транспорта
- Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о воздушном сообщении и сотрудничестве в области воздушного транспорта
- Конвенция о преступлениях и некоторых других действиях, совершенных на борту воздушного судна
- Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан о воздушном сообщении
- Конвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации (с изменениями на 24 февраля 1988 года)
- Соглашение Между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Союзным Исполнительным Вечем Скупщины Социалистической Федеративной Республики Югославии о воздушном сообщении
- Конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов
- Соглашение между Правительством СССР и Правительством США о воздушном сообщении
- Конвенция о международной гражданской авиации (с изменениями на 26 октября 1990 года)
- Соглашение между Правительством СССР и Правительством США о воздушном сообщении
- Конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов
- Соглашение Между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Союзным Исполнительным Вечем Скупщины Социалистической Федеративной Республики Югославии о воздушном сообщении
- Конвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации (с изменениями на 24 февраля 1988 года)
- Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан о воздушном сообщении
- Конвенция о преступлениях и некоторых других действиях, совершенных на борту воздушного судна
- Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о воздушном сообщении и сотрудничестве в области воздушного транспорта
- О ратификации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о воздушном сообщении и сотрудничестве в области воздушного транспорта
- Воздушный кодекс Российской Федерации (с изменениями на 6 июля 2016 года)
- Законодательство России
- Техэксперт: Эксплуатация зданий
- Законодательство России
- Об отсутствии необходимости построчного перевода электронного авиабилета
- О ратификации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о воздушном сообщении и сотрудничестве в области воздушного транспорта
- Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о воздушном сообщении и сотрудничестве в области воздушного транспорта
- Конвенция о преступлениях и некоторых других действиях, совершенных на борту воздушного судна
- Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан о воздушном сообщении
- Конвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации (с изменениями на 24 февраля 1988 года)
- Соглашение Между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Союзным Исполнительным Вечем Скупщины Социалистической Федеративной Республики Югославии о воздушном сообщении
- Конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов
- Соглашение между Правительством СССР и Правительством США о воздушном сообщении
- Конвенция о международной гражданской авиации (с изменениями на 26 октября 1990 года)
- Соглашение между Правительством СССР и Правительством США о воздушном сообщении
- Конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов
- Соглашение Между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Союзным Исполнительным Вечем Скупщины Социалистической Федеративной Республики Югославии о воздушном сообщении
- Конвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации (с изменениями на 24 февраля 1988 года)
- Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан о воздушном сообщении
- Конвенция о преступлениях и некоторых других действиях, совершенных на борту воздушного судна
- Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о воздушном сообщении и сотрудничестве в области воздушного транспорта
- Сборник нормативно-справочной информации о применении в Российской Федерации льгот по уплате таможенных платежей, а также об особенностях заполнения отдельных граф декларации на товары при применении льгот по уплате таможенных платежей (далее - Сборник)
- О ратификации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о воздушном сообщении и сотрудничестве в области воздушного транспорта
- Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о воздушном сообщении и сотрудничестве в области воздушного транспорта
- Конвенция о преступлениях и некоторых других действиях, совершенных на борту воздушного судна
- Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан о воздушном сообщении
- Конвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации (с изменениями на 24 февраля 1988 года)
- Соглашение Между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Союзным Исполнительным Вечем Скупщины Социалистической Федеративной Республики Югославии о воздушном сообщении
- Конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов
- Соглашение между Правительством СССР и Правительством США о воздушном сообщении
- Конвенция о международной гражданской авиации (с изменениями на 26 октября 1990 года)
- Соглашение между Правительством СССР и Правительством США о воздушном сообщении
- Конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов
- Соглашение Между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Союзным Исполнительным Вечем Скупщины Социалистической Федеративной Республики Югославии о воздушном сообщении
- Конвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации (с изменениями на 24 февраля 1988 года)
- Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан о воздушном сообщении
- Конвенция о преступлениях и некоторых других действиях, совершенных на борту воздушного судна
- Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о воздушном сообщении и сотрудничестве в области воздушного транспорта
- О ратификации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о воздушном сообщении и сотрудничестве в области воздушного транспорта
- Воздушный кодекс Российской Федерации (с изменениями на 6 июля 2016 года)
- Законодательство России
- Техэксперт: Экология. Проф
- Законодательство России
- Об отсутствии необходимости построчного перевода электронного авиабилета
- О ратификации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о воздушном сообщении и сотрудничестве в области воздушного транспорта
- Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о воздушном сообщении и сотрудничестве в области воздушного транспорта
- Конвенция о преступлениях и некоторых других действиях, совершенных на борту воздушного судна
- Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан о воздушном сообщении
- Конвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации (с изменениями на 24 февраля 1988 года)
- Соглашение Между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Союзным Исполнительным Вечем Скупщины Социалистической Федеративной Республики Югославии о воздушном сообщении
- Конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов
- Соглашение между Правительством СССР и Правительством США о воздушном сообщении
- Конвенция о международной гражданской авиации (с изменениями на 26 октября 1990 года)
- Соглашение между Правительством СССР и Правительством США о воздушном сообщении
- Конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов
- Соглашение Между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Союзным Исполнительным Вечем Скупщины Социалистической Федеративной Республики Югославии о воздушном сообщении
- Конвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации (с изменениями на 24 февраля 1988 года)
- Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан о воздушном сообщении
- Конвенция о преступлениях и некоторых других действиях, совершенных на борту воздушного судна
- Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о воздушном сообщении и сотрудничестве в области воздушного транспорта
- Сборник нормативно-справочной информации о применении в Российской Федерации льгот по уплате таможенных платежей, а также об особенностях заполнения отдельных граф декларации на товары при применении льгот по уплате таможенных платежей (далее - Сборник)
- О ратификации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о воздушном сообщении и сотрудничестве в области воздушного транспорта
- Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о воздушном сообщении и сотрудничестве в области воздушного транспорта
- Конвенция о преступлениях и некоторых других действиях, совершенных на борту воздушного судна
- Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан о воздушном сообщении
- Конвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации (с изменениями на 24 февраля 1988 года)
- Соглашение Между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Союзным Исполнительным Вечем Скупщины Социалистической Федеративной Республики Югославии о воздушном сообщении
- Конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов
- Соглашение между Правительством СССР и Правительством США о воздушном сообщении
- Конвенция о международной гражданской авиации (с изменениями на 26 октября 1990 года)
- Соглашение между Правительством СССР и Правительством США о воздушном сообщении
- Конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов
- Соглашение Между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Союзным Исполнительным Вечем Скупщины Социалистической Федеративной Республики Югославии о воздушном сообщении
- Конвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации (с изменениями на 24 февраля 1988 года)
- Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан о воздушном сообщении
- Конвенция о преступлениях и некоторых других действиях, совершенных на борту воздушного судна
- Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о воздушном сообщении и сотрудничестве в области воздушного транспорта
- О ратификации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о воздушном сообщении и сотрудничестве в области воздушного транспорта
- Воздушный кодекс Российской Федерации (с изменениями на 6 июля 2016 года)
- Законодательство России
- Техэксперт: Нормы, правила, стандарты и законодательство России
- Всё законодательство России
- Сборник нормативно-справочной информации о применении в Российской Федерации льгот по уплате таможенных платежей, а также об особенностях заполнения отдельных граф декларации на товары при применении льгот по уплате таможенных платежей (далее - Сборник)
- О ратификации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о воздушном сообщении и сотрудничестве в области воздушного транспорта
- Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о воздушном сообщении и сотрудничестве в области воздушного транспорта
- Конвенция о преступлениях и некоторых других действиях, совершенных на борту воздушного судна
- Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан о воздушном сообщении
- Конвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации (с изменениями на 24 февраля 1988 года)
- Соглашение Между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Союзным Исполнительным Вечем Скупщины Социалистической Федеративной Республики Югославии о воздушном сообщении
- Конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов
- Соглашение между Правительством СССР и Правительством США о воздушном сообщении
- Конвенция о международной гражданской авиации (с изменениями на 26 октября 1990 года)
- Соглашение между Правительством СССР и Правительством США о воздушном сообщении
- Конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов
- Соглашение Между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Союзным Исполнительным Вечем Скупщины Социалистической Федеративной Республики Югославии о воздушном сообщении
- Конвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации (с изменениями на 24 февраля 1988 года)
- Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан о воздушном сообщении
- Конвенция о преступлениях и некоторых других действиях, совершенных на борту воздушного судна
- Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о воздушном сообщении и сотрудничестве в области воздушного транспорта
- О ратификации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о воздушном сообщении и сотрудничестве в области воздушного транспорта
- О ратификации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о воздушном сообщении и сотрудничестве в области воздушного транспорта
- Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о воздушном сообщении и сотрудничестве в области воздушного транспорта
- Конвенция о преступлениях и некоторых других действиях, совершенных на борту воздушного судна
- Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан о воздушном сообщении
- Конвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации (с изменениями на 24 февраля 1988 года)
- Соглашение Между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Союзным Исполнительным Вечем Скупщины Социалистической Федеративной Республики Югославии о воздушном сообщении
- Конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов
- Соглашение между Правительством СССР и Правительством США о воздушном сообщении
- Конвенция о международной гражданской авиации (с изменениями на 26 октября 1990 года)
- Соглашение между Правительством СССР и Правительством США о воздушном сообщении
- Конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов
- Соглашение Между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Союзным Исполнительным Вечем Скупщины Социалистической Федеративной Республики Югославии о воздушном сообщении
- Конвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации (с изменениями на 24 февраля 1988 года)
- Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан о воздушном сообщении
- Конвенция о преступлениях и некоторых других действиях, совершенных на борту воздушного судна
- Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о воздушном сообщении и сотрудничестве в области воздушного транспорта
- Об отсутствии необходимости построчного перевода электронного авиабилета
- Сборник нормативно-справочной информации о применении в Российской Федерации льгот по уплате таможенных платежей, а также об особенностях заполнения отдельных граф декларации на товары при применении льгот по уплате таможенных платежей (далее - Сборник)
- Всё законодательство России
- Техэксперт: Нефтегазовый комплекс
- Всё законодательство России
- Сборник нормативно-справочной информации о применении в Российской Федерации льгот по уплате таможенных платежей, а также об особенностях заполнения отдельных граф декларации на товары при применении льгот по уплате таможенных платежей (далее - Сборник)
- О ратификации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о воздушном сообщении и сотрудничестве в области воздушного транспорта
- Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о воздушном сообщении и сотрудничестве в области воздушного транспорта
- Конвенция о преступлениях и некоторых других действиях, совершенных на борту воздушного судна
- Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан о воздушном сообщении
- Конвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации (с изменениями на 24 февраля 1988 года)
- Соглашение Между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Союзным Исполнительным Вечем Скупщины Социалистической Федеративной Республики Югославии о воздушном сообщении
- Конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов
- Соглашение между Правительством СССР и Правительством США о воздушном сообщении
- Конвенция о международной гражданской авиации (с изменениями на 26 октября 1990 года)
- Соглашение между Правительством СССР и Правительством США о воздушном сообщении
- Конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов
- Соглашение Между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Союзным Исполнительным Вечем Скупщины Социалистической Федеративной Республики Югославии о воздушном сообщении
- Конвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации (с изменениями на 24 февраля 1988 года)
- Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан о воздушном сообщении
- Конвенция о преступлениях и некоторых других действиях, совершенных на борту воздушного судна
- Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о воздушном сообщении и сотрудничестве в области воздушного транспорта
- О ратификации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о воздушном сообщении и сотрудничестве в области воздушного транспорта
- О ратификации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о воздушном сообщении и сотрудничестве в области воздушного транспорта
- Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о воздушном сообщении и сотрудничестве в области воздушного транспорта
- Конвенция о преступлениях и некоторых других действиях, совершенных на борту воздушного судна
- Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан о воздушном сообщении
- Конвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации (с изменениями на 24 февраля 1988 года)
- Соглашение Между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Союзным Исполнительным Вечем Скупщины Социалистической Федеративной Республики Югославии о воздушном сообщении
- Конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов
- Соглашение между Правительством СССР и Правительством США о воздушном сообщении
- Конвенция о международной гражданской авиации (с изменениями на 26 октября 1990 года)
- Соглашение между Правительством СССР и Правительством США о воздушном сообщении
- Конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов
- Соглашение Между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Союзным Исполнительным Вечем Скупщины Социалистической Федеративной Республики Югославии о воздушном сообщении
- Конвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации (с изменениями на 24 февраля 1988 года)
- Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан о воздушном сообщении
- Конвенция о преступлениях и некоторых других действиях, совершенных на борту воздушного судна
- Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о воздушном сообщении и сотрудничестве в области воздушного транспорта
- Об отсутствии необходимости построчного перевода электронного авиабилета
- Сборник нормативно-справочной информации о применении в Российской Федерации льгот по уплате таможенных платежей, а также об особенностях заполнения отдельных граф декларации на товары при применении льгот по уплате таможенных платежей (далее - Сборник)
- Всё законодательство России
Перевод паспортов оборудования на русский язык
Вопрос:
Закупили иностранное оборудование в Германии. Все паспорта - на иностранном языке. Как можно узаконить оборудование под наши ГОСТы? Паспорта нужно сделать на русском. Можем ли мы своими силами перевести, или же нужно привлекать стороннюю организацию? Нужна ли печать при переводе?
Ответ:
Сертификация, то есть подтверждение соответствия, на территории РФ может носить добровольный или обязательный характер (статья 20 Федерального закона от 27.12.2002 N 184-ФЗ "О техническом регулировании", далее - Закон N 184-ФЗ).
Согласно пункту 1 статьи 23 Закона N 184-ФЗ на территории РФ обязательное подтверждение соответствия проводится только в случаях, установленных соответствующим техническим регламентом и исключительно на соответствие требованиям технического регламента. Объектом обязательного подтверждения соответствия может быть только продукция, выпускаемая в обращение на территории РФ.
Скачать документ нельзя - можно заказать Бесплатно! 1 документ
Документ будет отправлен на указанный Вами e-mail в течение 3 рабочих дней*
Часы работы: с Пн по Пт с 8:30 до 17:30 по московскому времени.
или
Посмотреть возможности крупнейшей электронной библиотеки "Техэксперт" - более 8 000 000 документов!



