МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПИСЬМО

от 26 февраля, 5 апреля 1996 года NN 04-06-09, 04-06-02/1


[О рассмотрении проекта Договора о поощрении
и взаимной защите капиталовложений с США]

Во исполнение поручений Правительства Российской Федерации от 10 января 1996 года N ОД-П2-00500 и от 2 февраля 1996 года N ОД-П2-03197, а также в соответствии с Протоколом совещания в Министерстве экономики России от 18 января 1996 года N 5 Министерство финансов России рассмотрело рекомендации парламентских слушаний по договору между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки о поощрении и взаимной защите капиталовложений и сообщает следующее.

В отношении пункта 2 указанных рекомендаций сообщаем, что в соответствии с действующим российским законодательством и с учетом мировой практики термин "государственные займы и кредиты" нельзя считать аналогом термина "государственные программы страхования и займов". Термин "государственные займы и кредиты" подразумевает участие государства в качестве субъекта при заключении соглашений займа или соглашении о предоставлении кредитов. В то же время, термин "государственные программы страхования и займов" включает помимо вышеуказанных видов деятельности также государственные программы, связанные с поддержкой собственных экспортеров или инвесторов, а именно, предоставление гарантий экспортных кредитов, страхования инвесторов от политических рисков и т.д., то есть подразумевает систему, широко развитую в США, но которая практически отсутствует в России. Соответственно, данные термины не могут быть признаны адекватными и должны трактоваться исходя из сложившейся в обоих государствах практики, а также в соответствии с их действующим законодательством.