ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "РОССИЙСКИЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ"

ТЕЛЕГРАММА

от 30 декабря 2011 года N ЦФТОДГ-5.2/381


Объявляются коды исключительных тарифов на перевозку нефти сырой и газового конденсата железнодорожным транспортом

ЦФТО информирует, что в соответствии с п.2.2 раздела 2 Приложения 3 Тарифной политики СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2012 фрахтовый год (далее - ТП СНГ) сроком с 1 января 2012 года по 31 декабря 2012 года включительно заключены договоры:

1. На применение коэффициента 0,60 (пп.12.2):

ГНГ 27090090) со станций Кульсары и Махамбет (Республика Казахстан) в направлении пограничных переходов с Украиной и российских портов транзитом по территории Российской Федерации (код исключительного тарифа 73519) с ООО "Транспортно-логистическая компания" (в перевозочных документах - ТЛК), АО "Транко" (в перевозочных документах - "Транко"), ЗАО "Безопасность границ" (в перевозочных документах - "Безопасность границ");

1.2. при расчетах за возврат собственного (арендованного) порожнего подвижного состава, в котором осуществлялись вышеуказанные перевозки (код исключительного тарифа 73523), с ЗАО "Трансойл ТЭК" (в перевозочных документах - "Трансойл ТЭК").

ГНГ 27090010) транзитом по территории Российской Федерации (через пограничный переход Озинки) со станций Ростошский рзд. (Республика Казахстан) в направлении российских портов и пограничных переходов (код исключительного тарифа 74035) с ЗАО "Безопасность границ" (в перевозочных документах - "Безопасность границ").

ГНГ 27090090) транзитом по территории Российской Федерации (через пограничный переход Озинки) со станции Ростошский рзд. (Республика Казахстан) в направлении российских портов и пограничных переходов (код исключительного тарифа 74049) с ЗАО "Безопасность границ" (в перевозочных документах - "Безопасность границ"). ТЛК, "Транко", "Безопасность границ" и "Трансойл ТЭК" обеспечивают внесение грузоотправителем (отправителями порожних вагонов) в графу 4 "Особые заявления отправителя" накладной СМГС отметки: "По РЖД КИТ (указывается соответствующий код исключительного тарифа)". Кроме того, с 0 часов 1 января 2012 года вступают в действие коды исключительных тарифов, объявленные п.12 телеграммы ОАО "РЖД" N 24780 от 21 декабря 2011 года, применяемые при перевозках сжиженных углеводородных газов (позиция ЕТСНГ 226, за исключением кодов 226021, 226106 и 2260069) (далее - СУГ) в собственных (арендованных) вагонах со станции Тобольск Свердловской ж.д. на экспорт через пограничные передаточные станции Российской Федерации, за исключением перевозок в Республику Беларусь, при расстоянии перевозок по РЖД свыше 2600 км на гарантированный объем перевозок СУГ не менее 1 млн. 400 тыс. тонн за период с 1 января 2012 года по 31 декабря 2012 года и на порожний пробег собственных (арендованных) вагонов, следующих из-под выгрузки СУГ, через пограничные передаточные станции Российской Федерации назначением на станцию Тобольск Свердловской ж.д. Код исключительного тарифа на груженый рейс - 73794; код исключительного тарифа на возврат вагонов в порожнем состоянии - 73804. Грузоотправителем и плательщиком по гарантированным перевозкам СУГ, а также плательщиком за возврат порожних вагонов из-под выгрузки СУГ является ЗАО "Сибур-Транс", обеспечивающее внесение кодов исключительных тарифов в графу 4 "Особые заявления отправителя" накладной СМГС.