Вопрос:

Общество планирует осуществлять коммерческую деятельность по проведению сейсморазведочных работ на территории Азербайджанской Республики через зарегистрированное в установленном порядке представительство и по окончании завершения деятельности планирует перечислить остаток средств (сумм) из чистой прибыли постоянного представительства в Общество.

Согласно статье 126 Налогового кодекса Республики Азербайджан (далее - НК РА) "любая сумма, перечисленная (переданная) из чистой прибыли постоянного представительства нерезидента, в дополнение к налогу на прибыль, облагается налогом по ставке 10 процентов".

Просим вас пояснить. Будут ли выплаты из представительства в Общество квалифицироваться дивидендами и должна ли применяться статья 10 Соглашения от 03.07.97 между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики "Об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество" или Общество должно следовать нормам законодательства Республики Азербайджан (ст.126 НК РА).