ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО
"РОССИЙСКИЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ"

ТЕЛЕГРАММА

от 1 июня 2010 года N 9707

     
Об оформлении с 15.06.2010 перевозок грузов и порожнего подвижного состава с участием строящихся железнодорожных линий Сывдарма - Ямбург и Новый Уренгой - Пангоды, открытых в соответствии с Тарифным руководством N 4 для временной эксплуатации и включенных в прямое сообщение с железными дорогами единой сети

В целях реализации договора N 249 об использовании участка железных дорог Коротчаево - Новый Уренгой - Пангоды, включенного в прямое железнодорожное сообщение, заключенного 6 апреля 2010 года между ОАО "РЖД" и ОАО "ЯЖДК", сообщается, что при оформлении перевозок грузов и порожнего железнодорожного подвижного состава (далее - порожние вагоны) с участием строящихся железнодорожных линий Сывдарма - Ямбург и Новый Уренгой - Пангоды, открытых в соответствии с Тарифным руководством N 4 для временной эксплуатации и включенных в прямое сообщение с железными дорогами единой сети (далее - строящиеся пути), с 0 часов 15 июня 2010 года следует руководствоваться следующим. На перевозку грузов во внутригосударственном и международном сообщениях с использованием строящихся путей оформляется один перевозочный документ на весь путь следования в соответствии с Правилами заполнения перевозочных документов на перевозки грузов железнодорожным транспортом. Соглашением о международном железнодорожном грузовом сообщении и иными международными соглашениями. Оформление перевозочных документов осуществляется в АРМ ППВ системы ЭТРАН. При перевозке грузов во внутригосударственном сообщении к транспортной железнодорожной накладной (далее - перевозочные документы) прикладываются два дополнительных экземпляра дорожной ведомости, в которых проставляются календарные штемпели передающей и принимающей сторон (ОАО "РЖД" и ОАО "ЯЖДК"). Экземпляры дополнительной дорожной ведомости остаются на станциях передачи: один - для ОАО "РЖД", второй - для ОАО "ЯЖДК". При заполнении перевозочных документов: если груз принимается к перевозке на станциях ОАО "ЯЖДК" и передается для дальнейшей перевозки ОАО "РЖД" в графе "Перевозчик" указывается "ОАО "ЯЖДК" ОАО "РЖД"; если груз принимается к перевозке на станциях ОАО "РЖД" и передается для дальнейшей перевозки ОАО "ЯЖДК" в графе "Перевозчик" указывается "ОАО "РЖД" ОАО "ЯЖДК". В графе "Станция передачи" указывается станция передачи Сывдарма (798607).