ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО
"РОССИЙСКИЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ"

     
ТЕЛЕГРАММА

     
от 11 августа 2009 года N ЦМТПГТ-22/75

     
     
Разъяснение по вопросу порядка применения размеров уменьшения действующих тарифов Прейскуранта N 10-01 при перевозках грузов в вагонах, контейнерах общего парка через паромную переправу Махачкала - Туркменбаши

Сообщается разъяснение ФСТ России от 29 июля 2009 года (N ЕВ-5210/10) по вопросу порядка применения размеров уменьшения действующих тарифов Прейскуранта N 10-01 "Тарифы на перевозки грузов и услуги инфраструктуры, выполняемые российскими железными дорогами" в соответствии с таблицей N 11 Тарифного руководства N 2 "Правила применения ставок платы за пользование вагонами и контейнерами федерального железнодорожного транспорта" при перевозках грузов в вагонах, контейнерах общего парка через паромную переправу Махачкала - Туркменбаши: "Согласно таблице N 11 Тарифного руководства N 2 предусмотрено уменьшение действующих тарифов Прейскуранта N 10-01 на перевозки грузов в вагонах, контейнерах общего парка в зависимости от их типов. При этом в соответствии с примечанием 4 к таблице N 11 Тарифного руководства N 2 при перевозках грузов в прямом международном сообщении к размерам уменьшения тарифа, указанного в данной таблице, применяется коэффициент 0,5. Перевозки грузов через паромную переправу Махачкала - Туркменбаши относятся к перевозкам в прямом международном железнодорожно-паромном сообщении и согласно статье 4 Соглашения между правительством Российской Федерации и правительством Туркменистана об организации прямого железнодорожно-паромного сообщения через порты Астраханского воднотраспортного узла Махачкала (Российская Федерация) и Туркменбаши (Туркменистан) (заключен в г.Москве, 25 марта 2009 года) осуществляются в соответствии с Соглашением о международном железнодорожном грузовом сообщении (СМГС) от 1 ноября 1951 года и оформляются накладной, предусмотренной указанным Соглашением. Учитывая вышеизложенное, тариф на перевозку по РЖД грузов в вагонах, контейнерах общего парка с участием паромной переправы Махачкала - Туркменбаши определяется с учетом таблицы N 11 Тарифного руководства N 2 и примечания 4 к ней.