Вопрос:

"Руководством по оформлению стандартных перевозочных документов НСАВ - ТКП", обязательным для исполнения аккредитованными агентствами, определен порядок оформления электронных билетов (маршрут/квитанции для пассажира). П.3.1.5 установлено "На внутреннюю перевозку, при которой пункт отправления, пункт назначения и все пункты посадок расположены на территории Российской Федерации, электронный билет оформляется на русском языке (если оформление электронного билета на английском языке не оговорено перевозчиком)". В соответствии с вышеуказанным пунктом многие авиакомпании оформляют электронные билеты на английском языке.

Согласно п.9 Положения по ведению бухгалтерского учета и бухгалтерской отчетности в РФ, утвержденного приказом Минфина России от 29.07.98 N 34н, первичные учетные документы, составленные на иных языках, должны иметь построчный перевод на русский язык.

Электронный билет и посадочный талон являются одними из первичных документов, предъявляемых в бухгалтерию организации для подтверждения расходов по командировке и при выплате работнику компенсации расходов по северному проезду. Должен ли быть построчный перевод электронного билета и посадочного талона, а также прочих первичных документов на русский язык заверен нотариусом? На какую статью при расчете налога на прибыль организация должна относить сумму расходов, понесенных при переводе первичных документов?