Вопрос:

Банк планирует заключить кредитный договор с гонконгским филиалом китайского банка (далее - Филиал). В соответствии с условиями договора банк должен выплачивать Филиалу проценты за пользование заемными средствами.

Справочно: постоянное местонахождение самого банка в Китае подтверждено  сведениями справочника The Bankers' Almanac; информация о Филиале содержится в разделе "Foreign Branches" (иностранные филиалы) указанного справочника.

В связи с отсутствием официальных разъяснений о распространении на Гонконг законов Китая, касающихся налогообложения, просим вас дать разъяснение:

пп."с" п.1 ст.3 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы (Пекин, 27.05.94).

2. Правомерно ли положение международного договора с государством, в котором имеет постоянное местонахождение сам иностранный банк, применять при выплате дохода в пользу иностранного филиала этого банка, расположенного не на территории постоянного места нахождения банка, руководствуясь информацией об этом филиале в справочнике The Bankers' Almanac в подразделе "Domestic Вranches" (внутренние филиалы) либо подразделе "Foreign Branches" (иностранные филиалы) раздела, относящегося к самому иностранному банку;