СОГЛАШЕНИЕ
в форме обмена письмами между Чрезвычайным и
Полномочным Послом Франции в СССР и первым заместителем
Министра гражданской авиации СССР о дополнении
Соглашения о воздушном сообщении от 26 июня 1958 года
статьей 3-бис по авиационной безопасности


1. Письмо Чрезвычайного и Полномочного Посла Франции в СССР первому заместителю Министра гражданской авиации СССР

Москва, 8 июня 1989 года

Господин Министр,

Во время переговоров, состоявшихся в Париже с 16 по 18 декабря 1987 года, советская и французская делегации договорились дополнить Соглашение между Правительством Французской Республики и Правительством Союза Советских Социалистических Республик о воздушном сообщении, подписанное в Париже 26 июня 1958 года, статьей 3-бис, отражающей положения по авиационной безопасности, принятые Советом ИКАО 25 июня 1986 года, в следующем изложении:

"1. В соответствии со своими правами и обязательствами по международному праву Договаривающиеся Стороны вновь подтверждают, что взятое по отношению друг к другу обязательство защищать безопасность гражданской авиации от актов незаконного вмешательства составляет неотъемлемую часть настоящего Соглашения. Не ограничивая общую применимость своих прав и обязательств по международному праву, Договаривающиеся Стороны действуют, в частности, в соответствии с положениями Конвенции о преступлениях и некоторых других актах, совершаемых на борту воздушного судна, подписанной в Токио 14 сентября 1963 года, Конвенции о борьбе с незаконным захватом воздушных судов, подписанной в Гааге 16 декабря 1970 года, и Конвенции о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации, подписанной в Монреале 23 сентября 1971 года.