СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Правительством
Боливарианской Республики Венесуэла о сотрудничестве в борьбе
с незаконным оборотом наркотических средств и психотропных
веществ и злоупотреблением ими

Правительство Российской Федерации и Правительство Боливарианской Республики Венесуэла, далее именуемые "Стороны",

сознавая, что незаконный оборот наркотических средств и психотропных веществ (далее именуются - наркотики) и злоупотребление ими представляют серьезную угрозу здоровью и благосостоянию их народов и являются проблемой, затрагивающей политические, экономические, социальные и культурные структуры обоих государств;

исходя из целей Единой конвенции о наркотических средствах 1961 года с поправками, внесенными в нее в соответствии с Протоколом 1972 года, Конвенции о психотропных веществах 1971 года и Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года;