ЕВРОПЕЙСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ
о продолжении выплаты стипендий учащимся,
обучающимся за рубежом

Париж, 12 декабря 1969 года

ETS* N 69

________________

* ETS - European Treaty Series (англ.). Серия Европейских договоров.

Нижеподписавшиеся государства-члены Совета Европы, принимая во внимание Европейскую культурную конвенцию, подписанную в Париже 19 декабря 1954 года, принимая во внимание Декларацию европейских министров образования, изложенную в решении N 4, принятом на их 4-й конференции, проведенной в Лондоне 14-16 апреля 1964 года, в которой, признавая необходимость поощрения обменов студентами младших курсов и особенно магистрантами, аспирантами и докторантами между европейскими странами, выражалась надежда, что эти действия будут предприняты в уверенности, что национальные программы финансовой поддержки учащихся будут в равной мере применимы к периодам обучения в других европейских странах; считая, что практика обучения в другой стране, чем родная страна учащихся, по всей вероятности внесет вклад в их культурное обогащение и приобретение новых знаний; считая, что фундаментальное культурное сообщество, сложившееся между государствами - членами Совета Европы, подписавшими Европейскую культурную конвенцию, и другими государствами, которые присоединились к ней, делает такую практику возможной; считая, что в пределах европейского культурного и образовательного сообщества, которое Стороны желают установить на еще более твердом основании, должно быть в наибольшей степени возможно свободное передвижение людей для обучения или проведения исследований в университетах, согласились о нижеследующем