УСТАВ
Учебного и научно-исследовательского института
Организации Объединенных Наций

(с изменениями от июня 1973 г.)

Статья I

Цели

В соответствии с Резолюцией 1934 (XVIII) Генеральной Ассамблеи от 11 декабря 1963 года Генеральным секретарем создан Учебный и научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций в качестве автономного института в рамках Организации Объединенных Наций с целью повышения, путем выполнения изложенных ниже функций, эффективности Организации Объединенных Наций в достижении основных целей Организации, в частности, в поддержании мира и безопасности и в содействии экономическому и социальному развитию.

Статья II

Функции

1. Институт выполняет две функции: подготовка кадров и проведение научно-исследовательской работы.

2. Институт обеспечивает подготовку на различных уровнях лицам, в особенности из развивающихся стран, для поступления на работу в Организацию Объединенных Наций или специализированные учреждения, а также в свои национальные учреждения, которые связаны с деятельностью Организации Объединенных Наций, в организации, связанные с ООН, или в другие учреждения, работающие в смежных областях. Эти программы могут включать как подготовку сотрудников Организации Объединенных Наций и специализированных учреждений, так и подготовку кадров для осуществления конкретной работы Организации Объединенных Наций на местах.