СОГЛАШЕНИЕ
относительно применения Европейской конвенции
 о внешнеторговом арбитраже  

(Перевод*)

________________

        * См.: Регистр текстов международных конвенций и других документов, касающихся права международной торговли. Издание ООН. Н.-Й., 1973. Т. П. С. 51-53.

Соглашение вступило в силу 25 января 1965 г. после его ратификации Австрией, ФРГ и Францией.

Нижеподписавшиеся правительства государств - членов Совета Европы,

принимая во внимание, что Европейская конвенция о внешнеторговом арбитраже была открыта для подписания в Женеве 21 апреля 1961 г.;

принимая во внимание, однако, что определенные меры в отношении организации арбитража, предусмотренные в статье IV Конвенции, не должны быть рекомендованы, кроме как в случае споров между физическими или юридическими лицами, имеющими, с одной стороны, постоянное местожительство или местонахождение в Договаривающихся Государствах, в которых согласно условиям Приложения к Конвенции существуют национальные комитеты Международной торговой палаты, и, с другой стороны, - в государствах, в которых таких комитетов не существует;