ПРОТОКОЛ
к Соглашению между Правительством Союза Советских
Социалистических Республик и Правительством Чехословацкой
Социалистической Республики о сотрудничестве в освоении
Ямбургского газового месторождения, строительстве
магистрального газопровода Ямбург - Западная граница СССР
и объектов Уральского газового комплекса и связанных
с этим поставках природного газа из СССР в ЧСФР
от 16 декабря 1985 года

Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Чешской и Словацкой Федеративной Республики в соответствии со статьей 6 Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Чешской и Словацкой Федеративной Республики о переходе на новые условия осуществления торгово-экономических связей между СССР и ЧСФР от 1 сентября 1990 года

договорились о нижеследующем:

Статья 1

Задолженность Советской Стороны по состоянию на 1 января 1991 года за выполненные Чехословацкой Стороной обязательства по строительству объектов, поставкам в СССР труб большого диаметра, передаче средств в свободно конвертируемой валюте и поставкам машин, оборудования, материалов и других товаров чехословацкого производства, предусмотренные Соглашением между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Чехословацкой Социалистической Республики о сотрудничестве в освоении Ямбургского газового месторождения, строительстве магистрального газопровода Ямбург - западная граница СССР и объектов Уральского газового комплекса и связанных с этим поставках природного газа из СССР в ЧССР от 16 декабря 1985 года, Протоколом от той же даты к указанному Соглашению, а также письмами Сторон от 11 февраля 1991 года, составляет 1007 млн. переводных рублей.