ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТАМОЖЕННЫЙ КОМИТЕТ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ИНСТРУКТИВНОЕ ПИСЬМО

от 9 сентября 1992 года N 01-13/5146


Образцы оттисков печатей и штампов Латвийской таможни

Утратило силу на основании приказа ГТК России
от 10 июля 1996 года N 428

В дополнение к письму ГТК России от 16.07.92 N 01-33/3721 направляем Вам оттиски печатей и штампов Латвийской таможни, используемых при оформлении экспертных и транзитных грузов.

Приложение: на 2 л., в 1 экз.

Заместитель начальника
Управления
 А.В.Галактионов

                 Образцы оттисков печатей и штампов таможен,
                 используемых при оформлении экспортных и
                         транзитных грузов

________________MUITAS PUNKTS   1. ________________ТАМОЖЕННЫЙ ПУНКТ
     T R A N Z I T S                       Т Р А Н З И Т
CAUR____________KONTROLPUNKTU      ЧЕРЕЗ__________КОНТРОЛЬНЫЙ ПУНКТ
VIETU SKAITS_____PLOMBE______      КОЛИЧЕСТВО МЕСТ____ПЛОМБА_______
Muitas lerednis______________      Сотрудник таможни_______________
199   g "  " ________________      199  г. "  " ___________________


    LATVIJAS MUINA               2.   ЛАТВИЙСКАЯ ТАМОЖНЯ

     MUITAS KRAVA                     ТАМОЖЕННЫЙ ГРУЗ
VIETU SKAITS                          КОЛИЧЕСТВО МЕСТ
PLOMBETS AR                           ОПЛОМБИРОВАНО________________
MUITAS/NOSUTITAJA PLOMBEM             ПЛОМБОЙ ТАМОЖНИ/ОТПРАВИТЕЛЯ
NOGADAT___________MUITA               ДОСТАВИТЬ в___________ТАМОЖНЮ
PIEVIENOTA PAVADZIME N___           ПРИЛАГАЕТСЯ ТОВАРНО-ТРАНСПОРТНАЯ
Multas lerednls                       НАКЛАДНАЯ N___________________
199  g "  " _____________             Сотрудник таможни_____________
                                      199  г."  " __________________


     LATVIJAS MUITA              3.   ЛАТВИЙСКАЯ ТАМОЖНЯ
     NO MUITAS ZONAS                  ИЗ ТАМОЖЕННОЙ ЗОНЫ
     IZVEST FTLAUTS                   ВЫВЕЗТИ РАЗРЕШЕНО
Multas lerednls__________             Сотрудник таможни____________
199  g "  "______________             199  г. "  "_________________



      MUITAS KRAVA               4.   ТАМОЖЕННЫЙ ГРУЗ
NOGADAT_________MUITAS PUNKTA         ДОСТАВИТЬ в____ТАМОЖЕННЫЙ ПУНКТ
AR                                    С ПРАВОМ СВОБОДНО ВЫВЕСТИ
                                      ИЗ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Multas lerednls______________         Сотрудник таможни_____________
199  g "  "__________________         199  г "  "___________________



                                 5.   Личная печать таможенника
                                      "ТАМОЖЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ 4079"



     LATVIJAS MUITA                   ЛАТВИЙСКАЯ ТАМОЖНЯ
IMPORTA KRAVA________OSTA             ИМПОРТНЫЙ ГРУЗ в______ПОРТЕ
     IZKRAUTA PILNIGL                 ВЫГРУЖЕН  ПОЛНОСТЬЮ,
EKSPORTA KRAVA______TONNAS            ЭКСПОРТНЫЙ ГРУЗ________ТОНН
IEKRAUTA______________OSTA            ЗАГРУЖЕН в____________ПОРТЕ
KUZA ATIESANAI PRETENZWU NAV.         ПРЕТЕНЗИЙ К ОТХОДУ КОРАБЛЯ НЕТ
KAPTEINIS SANEMIS                     КАПИТАН ПОЛУЧИЛ
UN MUITAS DEKLARADWU                  КОПИЮ СУДОВОЙ ДЕКЛАРАЦИИ
Muiltas lerednls                      Сотрудник таможни_____________
199  g "  "_______________            199  г "  " __________________



     LATVIJAS MUITA                   ЛАТВИЙСКАЯ ТАМОЖНЯ
KUGA ATIESANAI PRETENZIJU NAV         ПРЕТЕНЗИЙ К ОТХОДУ КОРАБЛЯ НЕТ
Multas lerednls_____________          Сотрудник таможни____________
199  g "  "_________________          199  г "  "__________________