ФЕДЕРАЛЬНЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ СУД ПОВОЛЖСКОГО ОКРУГА

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

      
от 8 декабря 2010 года Дело N А65-10043/2010

     
     
[Дело о признании незаконным и отмене постановления министерства о назначении административного наказания по ст.8.1 КоАП РФ направлено на новое рассмотрение, так как вывод судов сделан без учета представленных заявителем жалобы протоколов лабораторных исследований]
(Извлечение)

Резолютивная часть постановления объявлена 2 декабря 2010 года.

Полный текст постановления изготовлен 8 декабря 2010 года.

Федеральный арбитражный суд Поволжского округа в составе: ..., при участии представителей: заявителя - Старовойтова С.М., доверенность от 30.04.2010 без номера; Гайнутдинова И.П., доверенность от 09.01.2010 без номера; ответчика - Фатхутдинова Ф.Ф., доверенность от 21.12.2009 N 6477/08; Халиковой Л.Г., паспорт ..., рассмотрев в открытом судебном заседании кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Экология" на решение Арбитражного суда Республики Татарстан от 09.06.2010 (судья ...) и постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 05.08.2010 (председательствующий судья ..., судьи: ...) по делу N А65-10043/2010 по заявлению общества с ограниченной ответственностью "Экология" к Министерству экологии и природных ресурсов Республики Татарстан в лице Закамского территориального управления о признании незаконным и отмене постановления о назначении административного наказания, установил:

статье 8.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ) за несоблюдение экологических требований при эксплуатации сооружений или иных объектов.