ФЕДЕРАЛЬНЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ СУД СЕВЕРО-ЗАПАДНОГО ОКРУГА

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

10 августа 1998 года Дело N А56-17230/97


[Согласно статье 431 Гражданского кодекса Российской Федерации при толковании договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Оспариваемый договор не содержит указаний на переход права собственности до окончания реконструкции и не соответствует требованиям статьи 74 основ гражданского законодательства, действовавших в тот период]

Федеральный арбитражный суд Северо-Западного округа в составе председательствующего Матлиной Е.О., судей Стрелова И.М. Власовой М.Г., при участии от открытого акционерного общества “Акционерный коммерческий банк “ Московский Банк Реконструкции и Развития” Савченко А.В. (доверенность от 02.04.98 N 4-362), от общества с ограниченной ответственностью “Трансатлантика-Петербург” Ионова П.Ю. (доверенность от 01.06.98),

рассмотрев в открытом судебном заседании кассационную жалобу открытого акционерного общества “Акционерный коммерческий банк ”Московский Банк Реконструкции и Развития” на постановление апелляционной инстанции от 08.06.98 Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области (cудьи Герасимова М.И., Лавриненко Т.Е.,Трегубова А.И.) по делу N А56-17230/97,