АРБИТРАЖНЫЙ СУД СЕВЕРО-ЗАПАДНОГО ОКРУГА

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 5 июля 2018 года Дело N А52-1514/2017

Арбитражный суд Северо-Западного округа в составе председательствующего Савицкой И.Г., судей Алешкевича О.А., Подвального О.А.,

при участии от общества с ограниченной ответственностью "ВСГЦ" Вздорновой Ю.В. (доверенность от 26.07.2017), от администрации Великолукского района Псковской области Пркофьева В.Ю. (доверенность от 29.11.2017 N 39),

рассмотрев 04.07.2018 в открытом судебном заседании кассационные жалобы общества с ограниченной ответственностью "ВСГЦ" и администрации Великолукского района Псковской области на решение Арбитражного суда Псковской области от 08.08.2017 (судья Бударина Ж.В.) и постановление Четырнадцатого арбитражного апелляционного суда от 28.02.2018 (судьи Зайцева А.Я., Чередина Н.В., Шадрина А.Н.) по делу N А52-1514/2017,

установил:

Общество с ограниченной ответственностью "ВСГЦ", место нахождения: 182107, Псковская обл., г. Великие Луки, Лазавицкая наб., д. 15, пом. 2003, ОГРН 1156027006145; ИНН 6025047097 (далее - Общество, ООО "ВСГЦ"), обратилось в Арбитражный суд Псковской области с заявлением о признании незаконным и отмене предписания Управления Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору по Тверской и Псковской областям, место нахождения: 170008, г. Тверь, Озерная ул., д. 9, ОГРН 1086952003247, ИНН 6950076658, от 25.01.2017 N 06-20/11-02 в части возложения на заявителя обязанности восстановить нарушенный земельный участок на основании разработанного в установленном порядке проекта рекультивации до его первоначального состояния - пашня, и подтвердить в аккредитованной Федеральной службой по ветеринарному и фитосанитарному надзору организации качественное состояние почв (с учетом принятого судом уточнения).