Вопрос:

Просим представить разъяснения по вопросу следующего содержания.

Обществом с ограниченной ответственностью (заемщик) и иностранной компанией - резидентом США (займодавец) заключён договор займа от 01.10.2008, согласно которому займодавец представляет заемщику заем в размере 600000 Евро, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу полученную сумму займа на условиях договора и уплатить проценты за пользование суммой.

В соответствии с условиями договора заем предоставляется:

- на срок до 15 октября 2013 года с начислением 10% годовых;

- датой выдачи займа считается день поступления соответствующей суммы займа на счет заемщика, но не позднее 31 декабря 2008 года;