Получено Посольством
России в Бразилии
из МИД Бразилии
24 января 2014 года

НОТА МИНИСТЕРСТВА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ БРАЗИЛИИ

[О включении в национальную правовую систему Конвенции между Федеративной Республикой Бразилией и Российской Федерацией об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы от 22 ноября 2004 года]

Министерство иностранных дел свидетельствует свое уважение Посольству Российской Федерации и имеет честь сослаться на ноту N 234 от 11 декабря 2013 года, в которой Посольство запрашивает информацию о состоянии Конвенции об избежании двойного налогообложения и предотвращения уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы.

Конвенции в национальную правовую систему выявилось их несоответствие по форме бразильскому законодательству. Декрет N 376 от 21 декабря 2007 года, одобренный Национальным Конгрессом, основывался на неполном тексте Конвенции. Несмотря на то, что Федеративная Республика Бразилия уведомила о ратификации Конвенции посредством Ноты N 207 от 15 сентября 2008 года, направленной Посольством Бразилии в Москве, изначально допущенная ошибка препятствует тому, чтобы упомянутая Конвенция была обнародована и вступила в силу в Бразилии.