Официальный перевод

     
     
Конвенция о продовольственном содействии

     
Российская Федерация присоединилась
 - Постановление Правительства
РФ от 03.02.2014 N 72

Преамбула

Стороны настоящей Конвенции,

Подтверждая свою неизменную приверженность актуальным целям Конвенции об оказании продовольственной помощи 1999 года, в целях обеспечения своего вклада в мировую продовольственную безопасность, а также для улучшения способности международного сообщества реагировать на критические ситуации связанные с продовольствием и другими продовольственными потребностями развивающихся стран;

Стремясь повысить эффективность, производительность и качество продовольственного содействия в сохранении жизни и облегчении страдания наиболее уязвимых групп населения, особенно в чрезвычайных ситуациях, путем укрепления международного сотрудничества и координации, в частности, между Сторонами настоящей Конвенции и заинтересованными участниками;