СОБСТВЕННАЯ МАССА (ДЛЯ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА)

Масса транспортного средства в снаряженном состоянии без водителя, пассажиров или груза, полностью заправленного топливом (если оно предусмотрено), охлаждающей жидкостью, смазочными веществами и оснащенного функциональной и тяговой батареями, бортовым зарядным агрегатом, портативным зарядным агрегатом, инструментами и запасным колесом, если они прилагаются к транспортному средству заводом-изготовителем в качестве серийного оборудования.

Правила ЕЭК ООН от 01.05.1987 г. N 68 "Правила ЕЭК ООН N 68 Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения автотранспортных средств в отношении измерения максимальной скорости"

СОБСТВЕННАЯ МАССА ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА

Масса транспортного средства в снаряженном состоянии без водителя, пассажиров или груза, но с полным топливным баком и обычным набором инструментов и запасным колесом при их наличии.