ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "РОССИЙСКИЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ"

ТЕЛЕГРАММА

от 18 августа 2014 года N 3514

Сообщаются необходимые условия для осуществления беспрепятственных перевозок из России в Словакию транзитом по территории Украины

Во исполнение решений, принятых на совещании представителей железных дорог Словакии, Украины и Российской Федерации по согласованию объемов перевозок экспортных, импортных и транзитных грузов железнодорожным транспортом на 2014 год, которое состоялось в период с 17 по 19 июля 2014 года в г.Герлахов (Словакия), а также для осуществления беспрепятственных перевозок из России в Словакию транзитом по территории Украины необходимо:

1. Руководствоваться следующими условиями:

- перевозка грузов, подлежащих фитосанитарному контролю, осуществляется через пограничные переходы Чоп - Чиерна-над-Тисоу и Ужгород - Матевце, а ветеринарному контролю - только через пограничный переход Чоп - Чиерна-над-Тисоу;