DANSK - Dansk Standard

Dryers and ovens, in which flammable substances are released - Safety requirements
 N DS DS/EN 1539

Annotation

This European Standard deals with all significant hazards, hazardous situations and hazardous events relevant to ovens and dryers in which flammable substances are released by evaporation from and curing of coating materials. The specific significant risks related to the use of this machinery with foodstuff and pharmaceutical products are not dealt with in this European Standard. This European Standard is only applicable to machines which are used as intended and under the conditions which are foreseeable as malfunction by the manufacturer (see Clause 4). For ovens and dryers in which flammable substances are released by evaporation from and curing of coating materials, in which the concentration of these flammable substances shall not, under no circumstances, exceed 3 % of the LEL, EN 746-1 and EN 746-2 may be applied instead of this European Standard. This European Standard is not applicable to: - ovens for hardening metals; - enamelling plants; - portable heating systems for drying (for instance infrared radiant heaters, hot-air blowers, blow-dryers); - solvent recovery plants; - distillation and/or refraction plants; - textile dry-cleaning systems. This European Standard is not applicable to machinery manufactured before the date of its publication as EN.

Автоматический перевод:

Сушилки и духовки, в которых легковоспламеняющиеся сущности выпущены - Требования техники безопасности

Этот европейский стандарт имеет дело со всеми значительными опасностями, опасными ситуациями и опасными событиями, относящимися к духовкам и сушилкам, в которых легковоспламеняющиеся вещества выпущены испарением от и исправлением материалов покрытия. С определенными значительными рисками, связанными с использованием этого машинного оборудования с пищевыми продуктами и фармацевтическими продуктами, не имеют дело в этом европейском стандарте. Этот европейский стандарт только применим к машинам, которые используются, как предназначено и при условиях, которые обозримы как неправильное функционирование производителем (см. Пункт 4). Для духовок и сушилок, в которых легковоспламеняющиеся вещества выпущены испарением от и исправлением материалов покрытия, в которых концентрация этих легковоспламеняющихся веществ не должна, ни при каких обстоятельствах, превышать 3% LEL, EN 746-1 и EN 746-2 могут быть применены вместо этого европейского стандарта. Этот европейский стандарт не применим к: - духовки для укрепления металлов; - эмалировка производственных предприятий; - портативные системы отопления для сушки (например, инфракрасные инфракрасные нагреватели, использующие горячий воздух вентиляторы, фены); - платежеспособные производственные предприятия восстановления; - дистилляция и/или производственные предприятия преломления; - системы химчистки ткани. Этот европейский стандарт не применим к машинному оборудованию, произведенному перед датой его публикации как EN.