DANSK - Dansk Standard

Explosive atmospheres – Part 30-1: Electrical resistance trace heating – General and testing requirements
 N DS DS/EN 60079-30-1

Annotation

This part of IEC 60079 specifies general and testing requirements for electrical resistance trace heaters for application in explosive gas atmospheres. The standard covers trace heaters that may comprise either factory- or field- (work-site) assembled units, and which may be series heating cables, parallel heating cables or heating pads and heating panels that have been assembled and/or terminated in accordance with the manufacturers instructions. This standard also includes requirements for termination assemblies and control methods used with trace heating. The hazardous areas referred to by this standard are those defined in IEC 60079-10.Where a requirement of this standard conflicts with a requirement of IEC 60079-0, the requirement of this standard shall take precedence.

Автоматический перевод:

Взрывчатые атмосферы – Часть 30-1: нагревание трассировки Электрического сопротивления – Общие и тестирующие требования

Эта часть IEC 60079 указывает общие и тестирующие требования для электрических нагревателей трассировки сопротивления для приложения во взрывчатых газовых атмосферах. Стандарт касается нагревателей трассировки, которые могут включить или фабрику - или поле - собранные модули (рабочего места), и которые могут быть серийными обогревающими кабелями, параллельными обогревающими кабелями или электрогрелками и нагреванием панелей, которые были собраны и/или завершены в соответствии с инструкциями производителей. Этот стандарт также включает требования для блоков завершения и методов управления, используемых с нагреванием трассировки. Опасные зоны, упомянутые этим стандартом, являются определенными в IEC 60079-10. Где требование этого стандарта конфликтует с требованием IEC 60079-0, требование этого стандарта должно иметь приоритет.