American Petroleum Institute

Venting Atmospheric and Low-pressure Storage Tanks - Sixth Edition
 N STD 2000

Annotation

This International Standard covers the normal and emergency vapour venting requirements for aboveground liquid petroleum or petroleum products storage tanks and aboveground and underground refrigerated storage tanks, designed for operation at pressures from full vacuum through 103,4 kPa (ga) [15 psig]. Discussed in this International Standard are the causes of overpressure and vacuum; determination of venting requirements; means of venting; selection, and installation of venting devices; and testing and marking of relief devices.

This International Standard is intended for tanks containing petroleum and petroleum products but it can also be applied to tanks containing other liquids; however, it is necessary to use sound engineering analysis and judgment whenever this International Standard is applied to other liquids.

This International Standard does not apply to external floating-roof tanks.

Автоматический перевод:

Вентиляция атмосферных и резервуаров для хранения низкого давления - шестой выпуск

Этот Международный стандарт удовлетворяет нормальные и чрезвычайные вентиляционные требования пара для наземной жидкой нефти или резервуаров для хранения нефтепродуктов и наземных и подземных замороженных резервуаров для хранения, разработанных для эксплуатации при давлениях от полного вакуума до 103,4 кПа (ga) [15 фунтов на квадратный дюйм]. Обсужденный в этом Международном стандарте причины сверхдавления и вакуума; намерение вентилировать требования; средства вентиляции; выбор и установка вентиляции устройств; и тестирование и маркировка предохранительных устройств.