ASTM International

Standard Test Method for Simulated Service Corrosion Testing of Non-Aqueous Engine Coolants
 N D8034/D8034M

Annotation

This test method evaluates the effect of a circulating engine coolant on metal test specimens and automotive cooling system components under controlled, essentially isothermal laboratory conditions.

This test method specifies test material, cooling system components, type of coolant, and coolant flow conditions that are considered typical of current automotive use.

The values stated in either SI units or inch-pound units are to be regarded separately as standard. The values stated in each system may not be exact equivalents; therefore, each system shall be used independently of the other. Combining values from the two systems may result in non-conformance with the standard. Some values have only SI units because the inch-pound equivalents are not used in practice.

This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use. Specific precautionary statements are given in Section 6.

Автоматический перевод:

Стандартный метод испытаний для имитации испытания на коррозию неводных теплоносителей двигателя

Данный метод оценивает влияние циркулирующей охлаждающей жидкости двигателя на металлических испытательных образцов и автомобильные компоненты системы охлаждения под контролем, по сути, изотермический лабораторных условиях.