ASME International

Tower Cranes
 N B30.3

Annotation

Within the general scope of the B30 Standard, as defined in Section I of the B30 Standard Introduction, the B30.3 Volume applies to “construction tower cranes” and “permanently mounted tower cranes” that are powered by electric motors or internal combustion engines and that adjust their operating radius by means of a luffing boom mechanism, a trolley traversing a horizontal jib, or a combination of the two. The cranes may be mounted on “fixed bases” or “traveling bases” and may have tower and supporting structure arrangements that permit the crane to climb in a structure being built or that permits increasing the crane’s tower height as the structure rises. Variations of the above physical characteristics that provide the same fundamental operating characteristics are included in the scope of this Volume; however, the requirements of thisVolume are only applicable to the cranes within this scope when they are used in lifting operations. Mobile cranes configured with tower attachments (refer to ASME B30.5) and self-erecting tower cranes (refer to ASME B30.29) are not within the scope of this Volume.

Автоматический перевод:

Подъемные краны башни

В общем объеме Стандарта B30, как определено в Разделе I из Стандартного Введения B30, Объем B30.3 относится “к кранам башни конструкции” и “постоянно смонтированным кранам башни”, которые приводятся в действие электродвигателями или двигателями внутреннего сгорания и которые корректируют их операционный радиус посредством приводящего к ветру механизма бума, тележка, пересекающая горизонтальный кливер или комбинацию двух. Краны могут быть смонтированы на “фиксированных основах” или “основах перемещения” и могут иметь башню и расположения опорной конструкции, которые разрешают крану подниматься в создаваемой структуре, или это разрешает увеличивать высоту башни крана, когда структура повышается. Изменения вышеупомянутых физических характеристик, которые обеспечивают те же фундаментальные рабочие характеристики, включены в пределах этого Объема; однако, требования thisVolume только применимы к кранам в этом объеме, когда они используются в подъеме операций. Мобильные краны, сконфигурированные с прикреплениями башни (относятся к ASME B30.5) и кранами башни самоустановки (относятся к ASME B30.29), не в рамках этого Объема.