DANSK - Dansk Standard

Railway applications – Track – Performance requirements for fastening systems – Part 2: Fastening systems for concrete sleepers
 N DS DS/EN 13481-2+A1

Annotation

This European Standard is applicable to fastening systems in Categories A – E as specified in EN 13481 1:2012, 3.1, for use on concrete sleepers in ballasted track with maximum axle loads, and minimum curve radii as shown in Table 1. Table 1 – Fastening category criteria Category Maximum design axle load kN Minimum curve radius m A 130 40 B 180 80 C 260 150 D 260 400 E 350 150 NOTE – The maximum axle load for Categories A and B does not apply to maintenance vehicles. The requirements apply to: - fastening systems which act on the foot and/or web of the rail including direct fastening systems and indirect fastening systems; - fastening systems with dynamic stiffness, kLFA, not less than 50 MN/m; - fastening systems for rail sections included in EN 13674-1 (excluding 49E4) or EN 13674-4. This standard is not applicable to fastening systems for other rail sections, rigid fastening systems or special fastening systems used at bolted joints or glued joints. This standard should only be used for type approval of complete fastening systems.

Автоматический перевод:

Железнодорожные приложения – Дорожка – Эксплуатационные требования для крепления систем – Часть 2: Крепление систем для конкретных спящих

Этот европейский стандарт применим к креплению систем в Категориях – E, как указано в EN 13481 1:2012, 3.1, для использования на конкретных спящих в загруженном балласте дорожке с максимальными загрузками оси и минимальных радиусов кривой как показано в Таблице 1. Таблица 1 – Крепление загрузки оси дизайна Максимума Категории критериев категории kN Минимальный радиус кривой m 130 40 B 180 80 C 260 150 D 260 400 E 350 150 NOTE – максимальная загрузка оси для Категорий A и B не относится к механизмам обслуживания. Требования относятся: - крепление систем, которые действуют на ногу и/или сеть направляющей включая прямые системы крепления и косвенные системы крепления; - крепление систем с динамической жесткостью, kLFA, не меньше чем 50 мН/м; - крепление систем для разделов направляющей, включенных в EN 13674-1 (исключая 49E4) или EN 13674-4. Этот стандарт не применим к креплению систем для других разделов направляющей, систем жесткого крепления или специальных систем крепления, используемых в болтовых соединениях или клеевых соединениях. Этот стандарт должен только использоваться для одобрения типа полных систем крепления.