DANSK - Dansk Standard

Railway applications – Design for PRM use – General requirements – Part 3: Optical and friction characteristics
 N DS DS/EN 16584-3

Annotation

This European standard describes the specific ‘Design for PRM Use’ requirements applying to both infrastructure and rolling stock and the assessment of those requirements. The following applies to this standard: - The definitions and requirements describe specific aspects of ‘Design for PRM Use’ required by persons with disabilities and persons with reduced mobility as defined in the PRM TSI. - This standard defines elements which are universally valid for obstacle free travelling including lighting, contrast, tactile feedback, transmission of visual and acoustic information. The definitions and requirements of this standard are to be used for infrastructure and rolling stock applications. - This standard only refers to aspects of accessibility for PRM passengers it does not define non PRM related requirements and definitions. - This standard assumes that the infrastructure or rolling stock is in its defined operating condition. - Where minimum or maximum dimensions are quoted these are absolute NOT nominal requirements. The ‘General Requirements’ standard is written in three parts: - Part 1 contains: - contrast. - Part 2 contains: - spoken information; - written information; - tactile information; - pictograms. - This document is Part 3 and contains: - lighting; - low reflecting properties; - transparent obstacles; - slip resistance.

Автоматический перевод:

Железнодорожные приложения – Дизайн для использования PRM – Общие требования – Часть 3: Оптический и характеристики трения

Этот европейский стандарт описывает определенный ‘Дизайн для требований’ Использования PRM, относящихся и к инфраструктуре и к подвижному составу и оценке тех требований. Следующее относится к этому стандарту: - определения и требования описывают определенные аспекты ‘Дизайна для Использования PRM’, требуемого людьми с ограниченными возможностями и лицами с ограниченной подвижностью, как определено в PRM TSI. - Этот стандарт определяет элементы, которые универсально допустимы для препятствия бесплатное перемещение включая освещение, контраст, осязательную обратную связь, передачу визуальной и акустической информации. Определения и требования этого стандарта должны использоваться для приложений подвижного состава и инфраструктуры. - Этот стандарт только относится к аспектам доступности для пассажиров PRM, которых это не определяет не, PRM связал требования и определения. - Этот стандарт предполагает, что инфраструктура или подвижной состав находятся в его определенных условиях работы. - Где минимальные или максимальные размерности заключаются в кавычки, они являются абсолютными НЕ номинальные требования. Стандарт 'Общих требований' записан в трех частях: - часть 1 содержит: - контраст. - Часть 2 содержит: - разговорная информация; - записанная информация; - осязательная информация; - пиктограммы. - Этот документ является Частью 3 и содержит: - освещение; - низко отражающиеся свойства; - прозрачные препятствия; - сопротивление квитанции.