DANSK - Dansk Standard

Coil coated metals – Test methods – Part 1: Film thickness
 N DS DS/EN 13523-1

Annotation

This part of the EN 13523 series specifies the procedures for determining the dry-film thickness of an organic coating on a metallic substrate (coil coating). Four appropriate methods are given in this European Standard: a) magnetic induction; b) eddy current; c) micrometer; d) optical. The methods are applicable only to products with smooth and flat substrates but the coating itself may be textured. In that case, for methods a) and b) the average of a series of readings will represent an average of the thickness of the organic coating, while method c) will give the maximum thickness and method d) can provide the minimum, maximum and average thickness. Non-destructive continuous-web methods on measurement of dry-film thickness (see EN ISO 2808) are not dealt with.

Автоматический перевод:

Обмоточные металлы с покрытием – Методы тестирования – Часть 1: Пленочная толщина

Эта часть ряда EN 13523 указывает процедуры для определения сухо-пленочной толщины органического покрытия на металлической подложке (обмоточное покрытие). Четыре соответствующих метода даны в этом европейском стандарте: a) магнитная индукция; текущий вихрь b); микрометр c); оптический d). Методы применимы только к продуктам с гладкими и плоскими подложками, но само покрытие может быть текстурировано. В этом случае для методов a) и b) среднее число ряда чтений будет представлять среднее число толщины органического покрытия, в то время как метод c) даст максимальную толщину, и метод d) может обеспечить минимум, максимальную и среднюю толщину. С неразрушающими непрерывными веб-методами на измерении сухо-пленочной толщины (см. EN ISO 2808) не имеют дело.