DANSK - Dansk Standard

Railway applications – Design for PRM use – Equipment and components onboard rolling stock – Part 1: Toilets
 N DS DS/EN 16585-1

Annotation

This European Standard describes the specific ‘Design for PRM use’ requirements applying to rolling stock and the assessment of those requirements. The following applies to this standard: - the definitions and requirements describe specific aspects of ‘Design for PRM use’ required by persons with disabilities and persons with reduced mobility as defined in the PRM TSI; - this standard defines elements which are universally valid for obstacle free travelling including toilets, elements for sitting, standing and moving and clearways and internal doors. The definitions and requirements of this standard are to be used for rolling stock applications; - this standard only refers to aspects of accessibility for PRM passengers. It does not define general requirements and general definitions; - this standard assumes that the rolling stock is in its defined operating condition; - where minimum or maximum dimensions are quoted these are absolute NOT nominal requirements. The 'Equipment and Components' standard is written in three parts: - this document is Part 1 and contains: - toilets; - part 2 contains: - handholds; - seats; - wheelchair spaces; - part 3 contains: - clearways; - internal doors.

Автоматический перевод:

Железнодорожные приложения – Дизайн для использования PRM – оборудование и компоненты встроенный подвижной состав – Часть 1: Туалеты

Этот европейский стандарт описывает определенный ‘Дизайн для требований’ использования PRM, относящихся к подвижному составу и оценке тех требований. Следующее относится к этому стандарту: - определения и требования описывают определенные аспекты ‘Дизайна для использования PRM’, требуемого людьми с ограниченными возможностями и лицами с ограниченной подвижностью, как определено в PRM TSI; - этот стандарт определяет элементы, которые универсально допустимы для препятствия бесплатное перемещение включая туалеты, элементы для нахождения, положения и перемещения и скоростных автострад и внутренних дверей. Определения и требования этого стандарта должны использоваться для приложений подвижного состава; - этот стандарт только относится к аспектам доступности для пассажиров PRM. Это не определяет общие требования и общие определения; - этот стандарт предполагает, что подвижной состав находится в своих определенных условиях работы; - где минимальные или максимальные размерности заключаются в кавычки, они являются абсолютными НЕ номинальные требования. 'Оборудование и Компоненты' стандарт записаны в трех частях: - этот документ является Частью 1 и содержит: - туалеты; - часть 2 содержит: - захваты; - места; - пробелы инвалидного кресла; - часть 3 содержит: - скоростные автострады; - внутренние двери.