European Committee for Standardization

Diesel fuel - Assessment of lubricity using the highfrequency reciprocating rig (HFRR) - Part 1: Test method
 N EN ISO 12156-1

Annotation

This part of ISO 12156 specifies a test method using the high-frequency reciprocating rig (HFRR), for assessing the lubricating property of diesel fuels, including those fuels which may contain a lubricityenhancing additive. It defines two methods for measurement of the wear scar; Method “A” — Digital camera, and Method “B” — Visual observation.

This test method applies to fuels used in diesel engines.

NOTE It is not known if this test method will predict the performance of all additive/fuel combinations, including paraffinic fuels for which no additional correlation testing has been performed. Nevertheless, no data has been presented to suggest that such fuels are not within scope.

Автоматический перевод:

Дизельное топливо - Оценка маслянистости с помощью высокочастотной возвратно-поступательной буровой установки (HFRR) - Часть 1: Метод испытаний

Эта часть ISO 12156 определяет метод испытаний с помощью высокочастотной возвратно-поступательной буровой установки (HFRR), для оценки смазывающей способности дизельных топлив, включая то топливо, которое может содержать lubricityenhancing добавку. Это определяет два методов для измерения шрама износа; Метод — Цифровая камера и Метод “B” — Визуальное наблюдение.