European Committee for Standardization

Metallic materials - Leeb hardness test - Part 2: Verification and calibration of the testing devices
 N EN ISO 16859-2

Annotation

This part of ISO 16859 specifies methods for direct and indirect verification of test instruments used for determining Leeb hardness in accordance with ISO 16859-1, and also describes when these two types of verification are to be performed.

The direct verification involves checking that individual instrument performance parameters fall within specified limits, whereas the indirect verification utilizes hardness measurements of reference test blocks, calibrated in accordance with ISO 16859-3, to check the overall performance of the instrument for testing in the direction of gravity. The indirect method can be used on its own for the periodic performance checking in service.

Автоматический перевод:

Металлические материалы - определение твердости Leeb - Часть 2: Проверка и калибровка испытательных приборов

Эта часть ISO 16859 определяет методы для прямой и косвенной проверки испытательных приборов, используемых для определения твердости Leeb в соответствии с ISO 16859-1, и также описывает, когда эти два типа проверки должны быть выполнены.

Прямая проверка включает проверку, что отдельные эксплуатационные параметры инструмента попадают указанные пределы, тогда как косвенная проверка использует измерения твердости справочных блоков испытания, калиброванных в соответствии с ISO 16859-3, для проверки эффективности работы инструмента для испытания в направлении силы тяжести. Косвенный метод может использоваться самостоятельно для периодической регистрации производительности в обслуживании.